Fly4free.pl

Po wejściu na stronę główną Alitalii i kliknięciu UK Site pierwotnie ceny pojawiają się w funtach
- strona jest automatycznie tłumaczona na język polski i wynik podaje w w PLN - nie wiem jak zamieścić tutaj zrzut z ekranu


Alitalia.com - Strona główna
Możesz ubiegać się:
Lot ROUND TRIP - 1 dorosły Classica / Gospodarka
Londyn - Havana, Havana
Wylot 28/01/2013 - Powrót 16/02/2013

Lot ROUND TRIP

Od Londyn
Do Havana, Havana

1 dorosły
Gospodarka

Wybrane daty:
Wyjazd: 28/01/2013
Powrót: 16/02/2013
Łączna cena
PLN 944,98

co masz na myśli, że jest automatycznie tłumaczona? Chcesz zabukować bilety za pośrednictwem google translate?

pewnie chodzi o to ze na angielskiej stronie pokazuje cene Ł944,98, a po zmianie jezyka PLN944,98

dokładnie tak ... google translate

ale to tylko chyba kwestia tego, że dajesz na przetłumacz na język polski, dlatego zmienia z funtów na pln, czyli to jest tylko sprawa związana z tłumaczeniem i nie związana z ceną biletu? chyba że sie mylę?

_________________
http://www.cheapdreamtrip.pl/

dokładnie, niektóre popularne translatory zmieniaja różne waluty na PLN, co mnie juz niejednokrotnie irytowało. temat do zamknięcia...

_________________

<facepalm>
Google Translate i wszystko jasne.
Tak czy siak tłumaczony jest lokalnie a nie po stronie serwera więc to co widzisz nie ma nic wspólnego z rzeczywistością.
Pomijając tutaj ułomność translatora który przy tłumaczeniu z włoskiego na polski zamienia magicznie euro na złotówki (tylko wyświetlany tekst waluty), trzeba mieć niezłą wyobraźnię żeby wierzyć że użycie programu na komputerze wpływa na faktyczny stan ceny biletów
Idąc tym tropem można napisać skrypt który podmienia 10000zł na 0zł przy wyświetlaniu ale i tak nie będzie to mieć wpływu na faktyczny stan po stronie serwera

Używając google translate i tak potrąci z konta w funtach nawet jak wyświetlało sie w pln. Warto czasami zmienić jezyk na np. niemiecki i ta sama kwota jest w euro.a to duża na dziś róznica w cenie. Jednak nie na wszystkich stronach rezerwacyjnych tak jest.

Zauważyliście, że odpowiadacie na pytania sprzed 3 lat?

_________________
Relacje na forum: Izrael | Tajlandia | Korea Południowa | Grecja | Portugalia | Teneryfa i Gran Canaria | Palau
Zapraszam na bloga: olus blog