Akceptuję i chcę ukryć komunikat Fly4free.pl korzysta z technologii, takich jak pliki cookies, do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu automatycznego personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronie. Technologię tę wykorzystują również nasi partnerzy. Szczegółowe informacje dotyczące plików cookies oraz zasad przetwarzania danych osobowych znajdują się w Polityce prywatności. Zapoznaj się z tymi informacjami przed korzystaniem z Fly4free.pl. Jeżeli nie wyrażasz zgody, aby pliki cookies były zapisywane na Twoim komputerze, powinieneś zmienić ustawienia swojej przeglądarki internetowej.



Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 5 posty(ów) ] 
Autor Wiadomość
#1 PostWysłany: 11 Wrz 2011 21:43 

Rejestracja: 21 Sty 2011
Posty: 38
Ihr Wunsch auf Verrechnung des Urlaubsgeldes hat uns erreicht.

Bitte übermitteln Sie uns noch die folgenden Daten:

- Ihre Bankdaten mit IBAN und BIC-Code


Eine Verrechnung des Urlaubsgeldes mit dem Reisepreis ist nicht möglich,
da nicht der Veranstalter Ihnen den Rabatt gewährt, sondern wir als
Vermittler.
Bitte beachten Sie unsere Urlaubsgeldbedingungen, in welcher wir darauf
hinweisen, dass keine Barauszahlung erfolgt.

Da es bis zur Abreise zu Stornierungen kommen kann, können wir auch erst
dann das Geld gutschreiben. Wir bitten hierfür um Ihr Verständnis!

Bitte beachten Sie, dass Sie das Urlaubsgeld nur 1x einlösen können.

Bei Fragen und Problemen können Sie sich gern an uns wenden.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub.

Bitte bewahren Sie diese E-Mail auf und geben Sie die Buchungsnummer aus
dem Betreff bei jedem Kontakt mit uns an.

Ihr Serviceteam von www.travel24.com

Travel24.com AG
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
Okołoweekendowy city break w Weronie od 1176 PLN. Loty Lufthansą z 4 miast + apartament Okołoweekendowy city break w Weronie od 1176 PLN. Loty Lufthansą z 4 miast + apartament
Wczasy w Grecji: tydzień w 4* hotelu z all inclusive na Zakintos za 2299 PLN. Wyloty z 2 miast Wczasy w Grecji: tydzień w 4* hotelu z all inclusive na Zakintos za 2299 PLN. Wyloty z 2 miast
#2 PostWysłany: 11 Wrz 2011 21:47 

Rejestracja: 11 Gru 2010
Posty: 3923
platynowy
http://translate.google.pl/
_________________
Life is short and the world is wide.
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
#3 PostWysłany: 11 Wrz 2011 21:55 

Rejestracja: 21 Sty 2011
Posty: 38
mucha napisał(a):
http://translate.google.pl/

O dzięki dzięki, jaki jesteś pomocny:

Twoja prośba o przekazanie wynagrodzenia za czas urlopu dotarła do nas.

Prosimy o przesłanie następujących danych:

- Twoje dane bankowe IBAN i kod BIC

Rozliczenie wynagrodzenia za czas urlopu z ceną podróży nie jest możliwe,
nie dlatego, że organizatorzy oferowanych Państwu zniżki, ale jak
Pośredników.
Prosimy o zapoznanie się wynagrodzenia za czas urlopu oraz warunki, w których możemy domagać
wskazują, że nie ma alternatywy gotówki.

Ponieważ może to doprowadzić do odwołania się do wyjścia, możemy tylko
następnie kredytowej pieniądze. Prosimy o wyrozumiałość!

Pamiętaj, że możesz wykupić świadczenie urlopowe może tylko 1x.

W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt.

Życzymy wspaniałych wakacji.

Proszę o tym e-mail i wpisać numer rezerwacji
przedmiotem w każdym kontakcie z nami.

Twój www.travel24.com zespół serwisowy

Może mi ktoś powiedzieć czy w koncu honorują mi kupon czy nie? Naprawdę byłbym wdzięczny.
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
#4 PostWysłany: 11 Wrz 2011 22:08 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 15 Cze 2010
Posty: 852
Loty: 95
Kilometry: 156 953
niebieski
nie honorują
Cytuj:
Eine Verrechnung des Urlaubsgeldes mit dem Reisepreis ist nicht möglich,
da nicht der Veranstalter Ihnen den Rabatt gewährt, sondern wir als
Vermittler.
Bitte beachten Sie unsere Urlaubsgeldbedingungen, in welcher wir darauf
hinweisen, dass keine Barauszahlung erfolgt.

(...) nie jest możliwe, ponieważ rabatu nie udzielił Panu organizator, tylko my jako pośrednik.
Prosimy przeczytać nasz regulamin dot. Urlaubsgeld, w którym podkreślamy, że nie jest możliwa płatność gotówką.

Nie wiem, czy to ma dla Ciebie jakiś sens. Nie wiem czym jest Urlaubsgeld, bo nie znam się na rodzajach wynagrodzenia nawet po polsku, a co dopiero po niemiecku :), więc ciężko mi to odnieść do całości.
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
#5 PostWysłany: 11 Wrz 2011 22:22 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10 Kwi 2011
Posty: 1416
niebieski
Eine Verrechnung des Urlaubsgeldes mit dem Reisepreis ist nicht möglich,
da nicht der Veranstalter Ihnen den Rabatt gewährt, sondern wir als
Vermittler.
Bitte beachten Sie unsere Urlaubsgeldbedingungen, in welcher wir darauf
hinweisen, dass keine Barauszahlung erfolgt.

Da es bis zur Abreise zu Stornierungen kommen kann, können wir auch erst
dann das Geld gutschreiben. Wir bitten hierfür um Ihr Verständnis!

Bitte beachten Sie, dass Sie das Urlaubsgeld nur 1x einlösen können.

Będzie jakoś tak o naszemu:

Rozliczenie pieniędzy urlopowych w ramach zapłaty za podróż nie jest możliwe,
gdyż rabatu udzielił nie organizator imprezy tylko pośrednik.
Proszę zwrócić uwagę na nasze warunki udzielania rabatów urlopowych, pouczamy tam, że nie ma możliwości rozliczenia gotówką.

Jako, że do czasu wyjazdu może zdarzyć się anulacja rezerwacji, dopiero wtedy możemy uznać te pieniądze.
W związku z tym prosimy o Państwa wyrozumiałość!

Proszę zwrócić uwagę, że pieniądze urlopowe mogą być przyznane tylko raz.

CZYLI: dadzą zniżkę, ale przyznają ja dopiero wtedy, gdy faktycznie dojdzie do wyjazdu.
Proszą o nr konta, aby mogli dokonać zwrotu.
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 5 posty(ów) ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: thurin.cz oraz 9 gości


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Przeszukaj temat:
  
phpBB® Forum Software © phpBB Group