Tanie loty do Kazachstanu: Ałmaty z Warszawy za 973 PLN

Już drugi raz zwracam uwagę autorom Waszrgo serwisu, nie do AŁMATÓW, ale do AŁMATY. Nazwa tego miasta jest rodzaju żeńskiego w liczbie pojedyńczej.Cena nie aż taka cudowna, bo z bagażem podręcznym, a w tym czasie tam może być zimno i miejsca na ciepłe rzeczy może być mało. I cena hotelu bardzo wysoka, można znaleźć bardzo dobry hotel za duuuuużo niższą cenę. A ogólnie, polecam Kazachstan. 

Według mojej wiedzy oraz informacji dostępnych w sieci nie masz racji. Wszystkie źródła mówią, że nazwa miasta to Ałmaty lub Ałma-Ata. W tych okolicznościach odmiana, na którą się powołujesz nie jest poprawna ponieważ posługując się nazwą Ałmaty nie mamy do czynienia z rodzajem żeńskim, a z formą, której się nie odmienia w ogóle. Jedziemy więc do Ałmaty, wsiadamy w pociąg na stacji w Ałmaty etc. Autorzy tekstu popełnili błąd, ale Twoje wskazówki również nie są poprawne. 

Tomasz Pyś Już drugi raz zwracam uwagę autorom Waszrgo serwisu, nie do AŁMATÓW, ale do AŁMATY. Nazwa tego miasta jest rodzaju żeńskiego w liczbie pojedyńczej.Cena nie aż taka cudowna, bo z bagażem podręcznym, a w tym czasie tam może być zimno i miejsca na ciepłe rzeczy może być mało. I cena hotelu bardzo wysoka, można znaleźć bardzo dobry hotel za duuuuużo niższą cenę. A ogólnie, polecam Kazachstan. 

Częściowo się zgodzę, jednak to zależy, dlatego, że w Kazachstanie obowiązują oficjalnie dwa języki urzędowe: kazachski i rosyjski. W obu pisownia jest taka sama: Алматы, choć pochodzi owa nazwa z języka kazachskiego. I teraz, jeśli posługujemy wersją kazachską owa nazwa się nie odmienia. Jeżeli natomiast wersją rosyjską, można jak najbardziej ją odmieniać. Co ciekawe, można spotkać jeszcze jedną wersję, nie używaną oficjalnie w samym Kazachstanie niezależnie od języka, a mianowicie: Алма-ата. Nie jestem pewny, ale do tej pory tej nazwy używa się w Rosji. Stąd jeżeli już by się chciało jakkolwiek odmieniać nazwę tego miasta, to tylko tak, czyli liczba pojedyncza rodzaju żeńskiego. Nigdy jednak liczba mnoga. Moje informacje na ten temat nie pochodzą z internetu, po prostu mieszkam w Kazachstanie już prawie 10 lat. Serdecznie pozdrawia i zachęcam do odwiedzenia nie tylko tego miasta, ale i w ogóle Kazachstanu.

Justtravel Według mojej wiedzy oraz informacji dostępnych w sieci nie masz racji. Wszystkie źródła mówią, że nazwa miasta to Ałmaty lub Ałma-Ata. W tych okolicznościach odmiana, na którą się powołujesz nie jest poprawna ponieważ posługując się nazwą Ałmaty nie mamy do czynienia z rodzajem żeńskim, a z formą, której się nie odmienia w ogóle.

Napisałem odpowiedź, ale coś zjadło ;) Otóż, wiedzę swą czerpię nie z internetu, mieszkam w Kazachstanie prawie 10 lat. W języku kazachskim nawa się nie odmienia, jednak w rosyjskim jak najbardziej. Używa się też czasami starej nazwy: Ałma-ata (oczywiście wywodząca się z języka kazachskiego), stąd rodzaj żeński w języku rosyjskim. Jeszcze raz serdecznie pozdrawiam!

Justtravel Według mojej wiedzy oraz informacji dostępnych w sieci nie masz racji. Wszystkie źródła mówią, że nazwa miasta to Ałmaty lub Ałma-Ata. W tych okolicznościach odmiana, na którą się powołujesz nie jest poprawna ponieważ posługując się nazwą Ałmaty nie mamy do czynienia z rodzajem żeńskim, a z formą, której się nie odmienia w ogóle. Jedziemy więc do Ałmaty, wsiadamy w pociąg na stacji w Ałmaty etc. Autorzy tekstu popełnili błąd, ale Twoje wskazówki również nie są poprawne. 

Tomasz Pyś Już drugi raz zwracam uwagę autorom Waszrgo serwisu, nie do AŁMATÓW, ale do AŁMATY. Nazwa tego miasta jest rodzaju żeńskiego w liczbie pojedyńczej.Cena nie aż taka cudowna, bo z bagażem podręcznym, a w tym czasie tam może być zimno i miejsca na ciepłe rzeczy może być mało. I cena hotelu bardzo wysoka, można znaleźć bardzo dobry hotel za duuuuużo niższą cenę. A ogólnie, polecam Kazachstan.