Akceptuję i chcę ukryć komunikat Fly4free.pl korzysta z technologii, takich jak pliki cookies, do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu automatycznego personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronie. Czytaj więcej ›Technologię tę wykorzystują również nasi partnerzy. Szczegółowe informacje dotyczące plików cookies oraz zasad przetwarzania danych osobowych znajdują się w Polityce prywatności. Zapoznaj się z tymi informacjami przed korzystaniem z Fly4free.pl. Jeżeli nie wyrażasz zgody, aby pliki cookies były zapisywane na Twoim komputerze, powinieneś zmienić ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
REKLAMA

Koniec zamieszania. Uzgodniono oficjalną nazwę kraju w Europie, który toczył o to twardy bój

Flaga Macedonii i Grecji
Foto: alexfan32 / Shutterstock

Dwa europejskie państwa, które od 30 lat nie mogły dojść do porozumienia w kwestii tego, jak powinna brzmieć nazwa jednego z nich – zakończyły spór. FYROM odchodzi do lamusa.

Wypada napisać: dzieje się historia. Premier Grecji Alexis Tsipras oraz premier Macedonii (FYROM) Zoran Zajew oficjalnie poinformowali, że uzgodniono oficjalną nazwę, pod którą sąsiad Grecji będzie występować na arenie międzynarodowej oraz wewnątrz kraju. Nowa nazwa to Północna Macedonia lub Republika Północnej Macedonii.

Jak pisaliśmy na naszych łamach, spór między Grecją i Macedonią w tej materii trwał blisko 30 lat. Od momentu ogłoszenia niepodległości w dniu 17 listopada 1991, Macedonia boryka się z wieloma problemami. Jednym z nich jest… nazwa. Grecja oficjalnie sprzeciwiała się określaniu tego kraju „Macedonią” – nie uznawała nazwy oraz flagi z gwiazdą Filipa II.

Nowa nazwa Macedonii

W czym tkwił problem? W dużym skrócie: nazwę „Macedonia” nosi jedna z greckich prowincji, a sami Grecy dumnie powtarzają, że to oni są jedynymi spadkobiercami starożytnej Macedonii. Spór był ostry, Grecja przez pewien czas próbowała blokować – na forum międzynarodowym – uznanie tego państwa za niepodległe.

Kompromisem był akronim FYROM (Former Yugoslav Republic of Macedonia), pod którym ów bałkański kraj występował m.in. w dokumentach UE, ONZ czy NATO. Ale takie rozwiązanie nie zadowalało żadnej ze stron.

Wygląda na to, że przy okazji pracy nad porozumieniem, rozwiązano wiele spornych kwestii, które dotyczyły tożsamości narodowej Macedonii oraz samego języka macedońskiego.

Macedonia protesty
Foto: Zoran Karapancev / Shutterstock

Porozumienie musi zostać jeszcze przyjęte przez parlament kraju, który do tej pory na forum międzynarodowym występował jako FYROM. Znając temperaturę sporu między mieszkańcami Grecji i Macedonii, niewykluczone że odbędzie się to w atmosferze protestów społecznych.

– Grecja jest zafiksowana na punkcie powstrzymania Macedonii przed uzyskaniem zbyt dużego znaczenia na arenie międzynarodowej – pisze historyk, Bartosz Borys

4 lutego 2018 r. w Grecji odbyła się jedna z największych manifestacji w ostatnich latach – jej powodem była właśnie kwestia nazwy sąsiedniego kraju. Protestujący uważają, że miano „Macedonia” zostało niejako ukradzione, tak samo jak przynależność narodowa Aleksandra Wielkiego.

Czy Macedonia faktycznie ma prawo uważać się za spadkobierczynię starożytnego państwa? To skomplikowana historia, a punkt widzenia zależy od narodowości dyskutujących na ten temat osób.

Foto: Ververidis Vasilis / Shutterstock

Macedonia i kwestia Polski

Jak to wygląda z punktu widzenia Polski? Jesteśmy jednym z 125 krajów świata, który uznaje nazwę „Macedonia” („Republika Macedonii”) – nasze władze posługują się taką formą nazwy tego bałkańskiego kraju od 2005 roku.

Z praktycznego punktu widzenia: uzgodnione między Grecją i Macedonią porozumienie rozwiąże kwestię problemu, jak nazwać kraj w którym spędziliśmy wakacje lub krótki weekendowy wypad 😉

REKLAMA
Komentarze

na konto Fly4free, aby dodać komentarz.
Tak z ciekawości: Może ktoś wie, czy skończył się spór Macedonii z Bułgarią o używanie określenia "język macedoński"? Przez kilkadziesiąt lat (nie wiem czy obecnie, ale jeszcze kilka lat temu tak) Bułgaria oficjalnie twierdziła, że nie ma odrębnego języka macedońskiego, lecz jedynie macedoński dialekt języka bułgarskiego.
Leszek.Warszawa, 13 czerwca 2018, 18:52 | odpowiedz
To jest takie trochę neverending story (genetyczna bliskość oraz szereg cech wspólnych z językiem bułgarskim). Każdy bułgarski językoznawca stwierdzi, że nie ma odrębnego języka macedońskiego. Ale na to samo pytanie zadane w neutralnym środowisku (nie-bułgarskim, nie-macedońskim), uzyskamy raczej odmienną odpowiedź :) 
Leszek.Warszawa Tak z ciekawości: Może ktoś wie, czy skończył się spór Macedonii z Bułgarią o używanie określenia "język macedoński"? Przez kilkadziesiąt lat (nie wiem czy obecnie, ale jeszcze kilka lat temu tak) Bułgaria oficjalnie twierdziła, że nie ma odrębnego języka macedońskiego, lecz jedynie macedoński dialekt języka bułgarskiego.
Paweł Kunz, 13 czerwca 2018, 19:21 | odpowiedz
Myślę że też polityka. Długi czas nie uznawano odrębności języka kaszubskiego czy rusińskiego (łemkowskiego). Pierwszy uznawano za dialekt języka polskiego (mimo olbrzymich różnic i liter, których w j. polskim nie mamy), drugi określano jako dialekt języka ukraińskiego (podobna relacja jak między kaszubskim i polskim, co najmniej jedna litera, której nie ma w j. ukraińskim). Dziś toczy się spór, czy jest język śląski czy też dialekty śląskie j. polskiego.  
Paweł Kunz To jest takie trochę neverending story (genetyczna bliskość oraz szereg cech wspólnych z językiem bułgarskim). Każdy bułgarski językoznawca stwierdzi, że nie ma odrębnego języka macedońskiego. Ale na to samo pytanie zadane w neutralnym środowisku (nie-bułgarskim, nie-macedońskim), uzyskamy raczej odmienną odpowiedź :) 
Leszek.Warszawa Tak z ciekawości: Może ktoś wie, czy skończył się spór Macedonii z Bułgarią o używanie określenia "język macedoński"? Przez kilkadziesiąt lat (nie wiem czy obecnie, ale jeszcze kilka lat temu tak) Bułgaria oficjalnie twierdziła, że nie ma odrębnego języka macedońskiego, lecz jedynie macedoński dialekt języka bułgarskiego.
Leszek.Warszawa, 13 czerwca 2018, 20:37 | odpowiedz
I już? Tyle lat greckiego ścisku pośladów i tu nagle wystarczy dodać „północna”? No nie wierzę w to, jakie ludzie portafią mieć ciasne i proste umysły. Nota bene ta „południowa” ma tyle z wspólnego z antyczną Grecją co  „północna” i nikt tu nikomu nic nie ukradł. Choć i tak znając historię tego sporu, to niedługo zaczną się w Grecji kolejne protesty pastuszków. A co do języka, to Bułgarzy są w tej kwestii wrażliwi...w końcu to tam narodziła się cyrylica.
amon34, 13 czerwca 2018, 21:22 | odpowiedz
bali indonezja

Wakacje: 14 dni na Bali za 2542 PLN

2 godziny temu
REKLAMA
Akceptuję i chcę ukryć komunikat Fly4free.pl korzysta z technologii, takich jak pliki cookies, do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu automatycznego personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronie. Czytaj więcej ›Technologię tę wykorzystują również nasi partnerzy. Szczegółowe informacje dotyczące plików cookies oraz zasad przetwarzania danych osobowych znajdują się w Polityce prywatności. Zapoznaj się z tymi informacjami przed korzystaniem z Fly4free.pl. Jeżeli nie wyrażasz zgody, aby pliki cookies były zapisywane na Twoim komputerze, powinieneś zmienić ustawienia swojej przeglądarki internetowej.
porównaj loty, hotele, lot+hotel