Akceptuję i chcę ukryć komunikat Fly4free.pl korzysta z technologii, takich jak pliki cookies, do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu automatycznego personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronie. Technologię tę wykorzystują również nasi partnerzy. Szczegółowe informacje dotyczące plików cookies oraz zasad przetwarzania danych osobowych znajdują się w Polityce prywatności. Zapoznaj się z tymi informacjami przed korzystaniem z Fly4free.pl. Jeżeli nie wyrażasz zgody, aby pliki cookies były zapisywane na Twoim komputerze, powinieneś zmienić ustawienia swojej przeglądarki internetowej.



 [ 34 posty(ów) ]  Idź do strony 1, 2  Następna
Autor Wiadomość
#1 PostWysłany: 26 Kwi 2016 10:55 

Rejestracja: 14 Mar 2016
Posty: 32
Czy ktoś ma doświadczenie, jak w praktyce wygląda konieczność posiadania poświadczonego tłumaczenia dokumentu na j. angielski, alternatywnie międzynarodowego prawa jazdy?

Na stronie MSZ piszą, że honorują polskie prawo, ale należy takie poświadczenie posiadać. Z tego co wiem, wypożyczalnie nie pytają o nic podobnego, problem pewnie może się pojawić przy ewentualnym zatrzymaniu przez policję.
Góra
 Relacje PM off  
 
#2 PostWysłany: 26 Kwi 2016 11:01 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 12 Sie 2012
Posty: 3533
srebrny
trzeba miec miedzynarodowe
nie wiem co ty wiesz ale ja takie musialem pokazac
_________________
Image
Góra
 Relacje PM off  
 
#3 PostWysłany: 26 Kwi 2016 11:02 

Rejestracja: 14 Mar 2016
Posty: 32
"Zasadniczo wymagane jest międzynarodowe prawo jazdy, uznawane jest również polskie prawo jazdy pod warunkiem posiadania poświadczonego tłumaczenia dokumentu na język angielski lub afrikaans."

http://polakzagranica.msz.gov.pl/Republ ... i,ZAF.html
Góra
 Relacje PM off  
 
#4 PostWysłany: 26 Kwi 2016 11:04 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 12 Sie 2012
Posty: 3533
srebrny
już wiem skąd te ujemne punkty reputacji
_________________
Image
Góra
 Relacje PM off  
 
#5 PostWysłany: 26 Kwi 2016 11:05 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 26 Wrz 2012
Posty: 1517
Loty: 615
Kilometry: 982 367
srebrny
Po co inwestować w tłumaczenie polskiego prawa jazdy skoro można za ok. 30 zeta wyrobić miedzynarodowe?
Góra
 Relacje PM off
becek lubi ten post.
 
 
#6 PostWysłany: 26 Kwi 2016 11:24 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20 Sty 2012
Posty: 4157
Loty: 1
Kilometry: 282
platynowy
W 2009 tez były takie zasady ale w CPT dostałem auto na polski papier. Ksero i jazda.. Byli wyluzowani na tyle ze nie sprawdzali auta przy zwrocie.. A było pokiereszowane trochę przeze mnie.
_________________
Image
Góra
 Relacje PM off
adrian110 lubi ten post.
adrian110 uważa post za pomocny.
 
 
#7 PostWysłany: 26 Kwi 2016 11:39 

Rejestracja: 03 Wrz 2014
Posty: 42
Loty: 219
Kilometry: 448 013
W Europcar na lotnisku w Kapsztadzie (2014r.) wystarczyło zwykłe polskie prawo jazdy. Polecam przy okazji - nic nie blokowali na karcie, obciążyli kartę tylko kwotą za wynajem po zwrocie.
Z policją nie miałem do czynienia. Nie widziałem też, żeby gdzieś polowali na drodze.
Góra
 Relacje PM off
adrian110 lubi ten post.
adrian110 uważa post za pomocny.
 
 
#8 PostWysłany: 26 Kwi 2016 12:42 

Rejestracja: 14 Mar 2016
Posty: 32
becek napisał(a):
już wiem skąd te ujemne punkty reputacji


Dzięki, bardzo pomocny post! Reputacja to wynik nadgorliwości adminów.

Ps. Dla zainteresowanych - w UM Warszawa Ochota złożenie wniosku kwestia kilku minut + 35 zł opłaty. Ja złożyłem na wypadek kontaktów z policją.
Góra
 Relacje PM off
12groszy lubi ten post.
12groszy uważa post za pomocny.
 
 
#9 PostWysłany: 02 Maj 2016 09:34 

Rejestracja: 20 Maj 2015
Posty: 11
też miałem ten problem polskie prawo jazdy przechodzi bez problemu nie pytają o międzynarodowe nawet jak rozbiłem samochód policji wystarczyło polskie
Góra
 Relacje PM off
cyberpunk64 lubi ten post.
 
 
#10 PostWysłany: 02 Maj 2016 09:47 

Rejestracja: 24 Paź 2012
Posty: 1317
srebrny
Jak w lutym wynajmowalem samochod w Kapsztadzie i dalem miedzynarodowe prawo jazdy to poproszono mnie o polskie bo latwiej im sie je kserowalo.
_________________
Yukon - tworzy sie
Azerbejdżan - zakończona

Laponia | Komory | Bahrajn | Senegal | Santiago de Chile | Guca | Ladakh | Palestyna | Athos | Ziemia Ognista | Syberia zimą

Instagram: @podruuznik
Góra
 Relacje PM off  
 
#11 PostWysłany: 24 Paź 2017 07:47 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 30 Lis 2015
Posty: 631
Loty: 110
Kilometry: 230 448
Miałem ostatnio tak samo jak pbak w Kapsztadzie. Podałem w wypożyczalni polskie i międzynarodowe prawo jazdy, skserowali jedynie polskie.
_________________
Relacja z wyprawy na wulkan Yake Dake w Alpach Japońskich

Relacja z Gruzji
Góra
 Relacje PM off  
 
#12 PostWysłany: 27 Paź 2017 11:54 

Rejestracja: 16 Kwi 2015
Posty: 97
Loty: 69
Kilometry: 159 781
Nigdzie nie chcieli ode mnie międzynarodowego. Zwykłe polskie wystarczyło.

Co ciekawe - jak pojechałem po samochód na lotnisko (Europcar) zapomniałem paszportu i wziąłem tylko prawko. Myślałem, że mnie odeślą z kwitkiem ale wystarczyło im samo prawko i karta kredytowa :) (pomimo tego, że na stronie piszą, że paszport musisz mieć). Co do samego Europcar to również polecam. Kompletnie bezproblemowo :)

Pozdrawiam
_________________
https://banners-my.flightradar24.com/jprawicki.png
Góra
 Relacje PM off  
 
#13 PostWysłany: 05 Kwi 2018 21:00 

Rejestracja: 25 Sie 2011
Posty: 8888
Loty: 990
Kilometry: 952 329
platynowy
@jprawicki - to było w JNB, czy CPT?
_________________
Image
Góra
 Relacje PM off  
 
#14 PostWysłany: 05 Kwi 2018 21:18 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 15 Sty 2015
Posty: 1587
Loty: 314
Kilometry: 571 396
złoty
Polskie prawo jazdy wystarczyło podczas wypożyczenia zarówno w CPT jak i JNB.
Góra
 Relacje PM off
Sudoku uważa post za pomocny.
 
 
#15 PostWysłany: 05 Kwi 2018 22:07 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 29 Sie 2016
Posty: 650
Loty: 146
Kilometry: 358 646
niebieski
Potwierdzam, wystarczyło polskie. Wypożyczaliśmy auto w JNB i CPT przez Buget. Nikt nie pytał o międzynarodowe
_________________
Image
Góra
 Relacje PM off  
 
#16 PostWysłany: 05 Kwi 2018 22:21 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 05 Kwi 2014
Posty: 1999
srebrny
U mnie w JNB również wystarczyło w 2016 polskie prawo jazdy. Policja również bardzo wyluzowana dla turystów :)
_________________
https://kamo375.fly4free.pl/
Góra
 Relacje PM off  
 
#17 PostWysłany: 03 Maj 2018 21:08 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 15 Kwi 2017
Posty: 17
Loty: 144
Kilometry: 279 616
JBN - Avis tez akceptuje polskie prawo jazdy bez problemu :)
Góra
 Relacje PM off  
 
#18 PostWysłany: 04 Maj 2018 05:04 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 29 Sie 2016
Posty: 650
Loty: 146
Kilometry: 358 646
niebieski
Uważałbym na Avisa w JNB. Najprawdopodobniej u nich dwa razy ktoś skopiował dane mojej karty i próbował kupować bilety w Turkishu i Etihadzie
_________________
Image
Góra
 Relacje PM off  
 
#19 PostWysłany: 04 Maj 2018 06:53 

Rejestracja: 04 Sty 2013
Posty: 2243
Loty: 285
Kilometry: 460 659
złoty
Naprawdę chce się wam ryzykować dla 33zł? Zgodnie z prawem międzynarodowe prawo jazdy jest wymagane. To, że wypożyczalnia wam daje samochód na polski dokument, nie znaczy, że w przypadku jakiegoś problemu na drodze samo polskie prawo jazdy wystarczy. Możecie zostać potraktowani jako nieposiadający uprawnień do kierowania pojazdem, a to w połączeniu z jakimś wypadkiem może się skończyć źle.
Na moje międzynarodowe też za bardzo nie patrzyli, ale jego załatwienie nie jest jakimś wyzwaniem, więc lepiej mieć spokój.
_________________
Image
Góra
 Relacje PM off  
 
#20 PostWysłany: 04 Maj 2018 11:43 

Rejestracja: 25 Sie 2011
Posty: 8888
Loty: 990
Kilometry: 952 329
platynowy
Ale czy rzeczywiście międzynarodowe jest wymagane?

Ja w swoich warunkach wypożyczenia (Tempest Car Hire) mam taki zapis:

Cytuj:
DRIVER'S LICENCE
A full licence held for minimum of 2 years with no major endorsements. UK licence holders need to present the photocard.

If your driver's licence is not in the Roman alphabet (i.e. if it is in Arabic, Greek, Cyrillic or Chinese) you are required to bring an International Driving Permit and your domestic licence. For driving licenses from countries not part of the international driving license treaty, an official translation of the license must be presented with the original license.

When renting within the EU, customers from non-EU countries must also present an International Driving Permit along with their domestic licence.


Wynika zatem z niego, że w przypadku polskiego prawa jazdy nie jest potrzebne międzynarodowe.
_________________
Image
Góra
 Relacje PM off  
 
 [ 34 posty(ów) ]  Idź do strony 1, 2  Następna

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: CommonCrawl [Bot] oraz 0 gości


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

  
phpBB® Forum Software © phpBB Group