Fly4free.pl

Kurcze, Ty to masz szczęście

wysłane z telefonu

_________________
Ιαπόνκα76

jak na plazy

Bardzo fachowa rekomendacja...

_________________

Znalezienie taniego alkoholu zawsze idzie w parze z radością !!

_________________

_________________

Jakże prawdziwe BZG.

_________________
Dancehall Masak-Rah
Junior Stress - Za Mało Cichej Wody W Rzece

Oby ze Zlotem 4f4 we Lwowie tak nie bylo

wysłane z telefonu

_________________
Ιαπόνκα76

Ja bym tego screena @BZG trochę uprościł:

Pomysł na wycieczkę; 100 osób
Kupujemy bilety: 3 osoby
Lecimy: 2 osoby (+1 ' a to nie można tych biletów jakoś zwrócić? )

_________________

A jak jest jeszcze dobry to już w ogóle bajka :]

Ładnie w tym Lille

- 'żanuary'

_________________
Żyję dla takich chwil, kiedy bierzesz haust powietrza i krzyczysz: chwilo, proszę, bądź wieczna!
Eldo

Szczerze mówiąc to bardzo współczuje ten pani, co musiała ten komunikat przeczytać. Bo nie wiem czy dostała go w wersji oryginalnej czy fonetycznej, ale biedna mało się nie popłakała, a doczytała do końca.

Ja kiedyś miałam taką sytuację w Paryżu, że podeszła do mnie pewna Rosjanka i zapłakana zapytała o drogę. Bardzo chciałam jej pomóc, ale adres miała zapisany fonetycznie cyrylicą i za cholerę nie dało się tego przypasować do żadnej ulicy w okolicy.

_________________
Ιαπόνκα76

@Japonka76 obstawiam, że w fonetycznej ;/ Kiedyś spotkałam się z tym na Ukrainie - pani na kasie miała napisane po ang., że mamy sobie iść do drugiego dworca. Też były podobne kwiatki, ale dało się oczywiście zrozumieć.
Ja podobnie czytam po rosyjsku, ale się staram Na szczęście nie muszę publicznie.

_________________
Żyję dla takich chwil, kiedy bierzesz haust powietrza i krzyczysz: chwilo, proszę, bądź wieczna!
Eldo

Na stacji kolejowej Luton Airport Parkway:



A na Chorwacji widziałem budę z kebabem z mięsem z indyka. Przetłumaczyli to na wiele języków:

np. angielski / turkey
...
i polski / turcja.

-- 17 Gru 2015 16:03 --



Dokładnie! To denerwuje mnie najbardziej.
Ostatnio coś mnie znowu naszło i puściłem wici, że lecę na piwo i fish&chips do Londynu na 1 dzień.
Chętnych było sporo. Ostatecznie kupiłem bilety 9 osobom z czego 3 zrezygnowały. Wszyscy chcieli komus odsprzedać bilety.
Jedna dziewczyna nawet gdy jej wytłumaczyłem co i jak napisała:
"mój kolega to sobie przebukuje za 50 zl ma złota karte korporacyjna w liniach lotniczych, wiec on moze na innych zasadach to robic niz my zwykli pasazerowie "

No na taki argument to nie miałem odpowiedzi

Na lotnisku okazało się, że 3 dziewczyny bilety wizzaira maja w pdf na urzedzeniach elektronicznych 149 pln x 3 zarobił na nich dodatkowo Wizz. Po lądowaniu w Luton zasugerowałem im, zeby sobie wydrukowały karty pokładowe bo był komp do tych celów na lotnisku ale stwierdziły że 1 GBP za wydruk to za dużo. Jakoś jednak nie zadziałała im appka i w drodze powrotnej tylko dzięki pracownikowi lotniska, który je przepuścił na 'piękne oczy' nie musiały ponownie płacić

_________________

Okropną tendencję niestety zaobserwowałem ostatnio w języku polskim. Nie ma czegoś takiego jak "na Chorwacji".

_________________

Informacja od Ryanaira:

A niestety tego sformułowania używa mnóstwo ludzi. To tak jakby mówić, że wracam na Polske.

A mogę się spytać, jak jest poprawnie?