Rajskie wyspy chcą mieć nową nazwę. Obecna źle się kojarzy

Turystów przyciągają tu przepiękne plaże, turkusowe laguny, rafy koralowe, bujne lasy deszczowe i mówiąc najogólniej – zapierające dech w piersiach krajobrazy. Jeśli jednak planujecie wyprawę na Wyspy Cooka, to jest duża szansa, że zanim dopniecie wyprawę na ostatni guzik, to miejsce będzie już nazywać się inaczej.

To nie pierwszy raz, gdy władze wysp próbują zmienić ich nazwę. Poprzednim razem – w 1999 roku – mieszkańcy zdecydowali, że ich terytorium nadal powinno funkcjonować pod nazwą Wyspy Cooka. Teraz rządzący ponownie chcieliby, aby bardziej nawiązywała do rdzennej tożsamości oraz kultury i przekonują, że przez ostatnie 20 lat sporo się zmieniło, a proces przemianowania nigdy wcześniej nie był tak zaawansowany.

– Cieszę się, że mogę poszukiwać tradycyjnej nazwy dla naszego kraju, która odzwierciedli polinezyjską naturę tego miejsca – powiedział Mark Brown, wicepremier Wysp Cooka cytowany przez radio New Zealand.

Pracę nad referendum rozpoczęły się w styczniu, gdy specjalnie powołana komisja zaczęła gromadzić propozycje nowej nazwy. Obecnie jest 60 propozycji, które nadesłali mieszkańcy. Wiadomo tylko, że są inspirowane kulturą maoryską, chrześcijaństwem i „narodową dumą”. W najbliższych tygodniach rząd pochyli się nad każdą z nazw i do kwietnia wybierze tylko kilka opcji. Te zostaną poddane głosowaniu. Ostateczna decyzja należeć będzie do mieszkańców wysp, którzy zagłosują w referendum.

Wyspy Cooka zawdzięczają swoją obecną nazwę nazwisku kapitana, który przypłynął tu w 1773 roku. Choć on sam nazwał je Wyspami Hervey, to niecałe pół wieku później nazwę zmieniono, by uhonorować jego podboje. A to nie jedyne perypetie z nazewnictwem – pierwszy hiszpański odkrywca określił je mianem „San Bernardo” lub „Saint Bernard”, a kolejny – tym razem z Portugalii, ustalił nazwę „Gente Hermosa”. Według historyków wyspy były jednak zamieszkiwane przez Polinezyjczyków na długo przed europejskimi odkrywcami. Dziś mają 16 tysięcy osób.