To nie błąd. Rayaan Air rusza z lotami w Somalii

Na somalijskim niebie pojawiły się właśnie nowe linie lotnicze. I nie byłoby w tym nic ciekawego, gdyby nie ich… nazwa. Rayaan Air bezpośrednio nawiązuje bowiem do taniego irlandzkiego przewoźnika – choć oficjalnie nie ma z nim nic wspólnego.

Nowa linia zaczyna skromnie – od jednego samolotu 

Nowa somalijska linia swoje połączenia zainaugurowała pod koniec lutego. W swojej flocie ma na razie jeden samolot – blisko czterdziestoletniego Fokkera 50. Wysłużona maszyna ma jednak zapewnić niespotykaną dotąd jakość, bezpieczeństwo i niezawodność.  

Przewoźnik na razie planuje obsługiwać wyłącznie połączenia krajowe, ale w przyszłości chce rozszerzyć siatkę o loty regionalne w rejonie Rogu Afryki. Głównym lotnikiem nowego przewoźnika będzie międzynarodowy port Aden Adde w Mogadiszu.

Jedna litera robi ogromną różnicę 

Najbardziej intrygującym aspektem działalności nowego przewoźnika jest jednak jego nazwa. Trudno bowiem nie zauważyć pewnej oczywistej inspiracji, którą stanowił irlandzki Ryanair. W zapisie widać jeszcze drobną różnicę, ale gdy usłyszy się nazwę somalijskiej linii na głos, staje się ona praktycznie nie do odróżnienia.

Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Rayaan Air (@rayaanairlines)

W rzeczywistości nazwa nie ma jednak nic wspólnego z irlandzkim przewoźnikiem, a wynika z lokalnej etymologii. „Rayaan” to popularne imię w świecie arabskim, oznaczające m.in. obfitość, dobrobyt lub nawodnienie. W tradycji islamskiej odnosi się ono także do Ar-Rayyan – jednej z bram raju, przez którą według przekazów mają przechodzić osoby poszczące w czasie ramadanu.  

W wielu krajach regionu imię to ma pozytywne konotacje i symbolizuje pomyślność. Jego użycie w nazwie linii lotniczej ma więc raczej podkreślać aspiracje i lokalną tożsamość przewoźnika niż nawiązywać do europejskich tanich linii.