| Forum strony Fly4free.pl https://www.fly4free.pl/forum/ | |
| Hyatt Regency Creek Hights - zwyczaje hyatt-regency-creek-hights-zwyczaje,1185,145639 | Strona 1 z 1 |
| Autor: | alecrim [ 15 Paź 2019 21:48 ] |
| Temat postu: | Hyatt Regency Creek Hights - zwyczaje |
Siema! Zarezerwowalam poprzez hotels.com (bezzwrotnie, w wyniku relokacji...) tygodniowy pobyt w hotelu Hyatt Regency Dubai Creek Hights i już od samego początku są problemy, ale może ktoś pomoże uspokoić mnie w dwóch kwestiach. - Pokój Deluxe 2 King Beds (4 osoby) jedziemy w czwórkę - ja kobieta i 3 facetów. 2 łóżka king... Jeździliście kiedyś w grupach tak bardzo niemieszanych i bywały jakieś problemy...? To duża sieć i liczę, że nikt nie zwróci uwagi.... - To już tak bardziej ogólnie - na hotels.com w specyfikacji pokoju jest opis - układ wnętrz: oddzielny salon. W dodatkowych szczegółach również pojawia się oddzielny salon, oraz pełne wyposażenie kuchni: sztućce, zastawa. Rezerwując kierowałam się tym, że będziemy mieć właśnie oddzielny salon i oddzielną sypialnię. Ale już później weszłam na stronę hotelu i okazuje się, że to jest poprostu pokój z dwoma dużymi łóżkami, beż żadnego salonu (takowy jest owszem, ale w suite'ach). Kłócił się kiedyś ktoś z was o coś takiego? Sama jestem administratorem dwóch obiektów wprawdzie na booking i to co jest wymienione w wyposażeniu i charakterystyce pokoju jest wiążące... | |
| Autor: | Chupacabra [ 15 Paź 2019 21:56 ] |
| Temat postu: | Re: Hyatt Regency Creek Hights - zwyczaje |
Wydaje mi się, że to błąd w tłumaczeniu opisu. Po angielsku jest Cytuj: Layout - Separate sitting area .Reklamacja nie zaszkodzi. Ewidentnie polska wersja językowa wprowadza klienta w błąd. | |
| Autor: | alecrim [ 24 Paź 2019 17:01 ] |
| Temat postu: | Re: Hyatt Regency Creek Hights - zwyczaje |
Chupacabra napisał(a): Wydaje mi się, że to błąd w tłumaczeniu opisu. Po angielsku jest Cytuj: Layout - Separate sitting area .Reklamacja nie zaszkodzi. Ewidentnie polska wersja językowa wprowadza klienta w błąd. Aaa widzisz... nie przyszlo mi do glowy sprawdzic angielska wersje. Zareklamuje, dziekuje! | |
| Strona 1 z 1 | Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni) |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |