cccc napisał(a):
Nie mialem problemow z serbskim ani w Chorwacji ani w Macedonii ani w Montenegro. Uzywalem nawet w Kosovo. Przeciez slysza po akcencie, ze nie jestem Serbem.
Więc skoro widzą, że nie jesteś Serbem, tylko zagranicznym turystą, to raczej nie będzie to miało wpływu na cenę kawy
Pewnie czasem na tym zaplusujesz, a czasem będzie tak, że do tej kawy Ci naplują. Serio znam kilka takich przypadków, że np. Chorwat za JEDNO serbskie słowo wypowiedziane w trakcie rozmowy biznesowej przez tłumacza zapewnionego przez zagranicznego kontrahenta zerwał rozmowy do czasu znalezienia innego tłumacza, bo nie będzie rozmawiał po serbsku. Tam naprawdę potrafi się wywiązać skandal, bo chorwacka prezydent dała w Dubrowniku serbską czekoladę dzieciom. W pewnych regionach Chorwacji znajdzie się osoby, których spora część rodziny zginęła w trakcie wojny i te dwadzieścia kilka lat to wciąż za mało, żeby zapomnieć. I oczywiście, że nie ma dużej różnicy między tymi językami, ale gramatycznie jest większa, niż się niektórym wydaje, a i w kwestii słownictwa Chorwacja próbuje się mocno odróżnić, często wręcz na siłę. Oni rozumieją każde serbskie słowo, większość z nich jest u sporej części ludzi w powszechnym użyciu, a jednocześnie wszystkie serbskie filmy mają chorwackie napisy. Więc może być tak, że jeden Chorwat poczuje się urażony, bo używasz serbskiego, gdy będziesz wypowiadał słowa, których nauczyłeś się od drugiego Chorwata, nie przejmującego się się językowymi niuansami 
Bałkański kocioł w pigułce 
Już nie wchodząc w szczegóły lingwistyczne i historyczne, bo to zbyt mocne odejście od tematu, ale pozostałe kraje to zupełnie inna sprawa, bo w Kosowie serbski jest językiem urzędowym, w Czarnogórze więcej osób mówi po serbsku, niż po czarnogórsku, a z Macedonią (tak jak i z Czarnogórą) Serbia nie prowadziła nie tak dawno wojny.
cccc napisał(a):
mialem wrazenie, ze ceny zawyzone pod turystow z Niemiec, zreszta sporo Chorwatow pracuje w Niemczech i w CH i moga sobie na takie ceny pozwolic, odwiedzajac swoj kraj. Tak jak pisalem wczesniej, trudno mi bylo zrozumiec, aby za kolacje w Dubrowniku mozna zaplacic wiecej niz w CH.
A wracając do tematu i cen - ja pisałem trochę o czymś innym. Dla mnie ceny w Dubrowniku to też szok, ale są takie, jakie ludzie są w stanie zapłacić, a nie "sztucznie zawyżone". Dostosowane do klienta docelowego, którym jest zagraniczny turysta, będący w stanie zapłacić więcej. I nie wątpię, że wielu Chorwatów te ceny zwalają z nóg, ale tak działa rynek i moim zdaniem jest to naturalny proces. Prowadząc biznes starasz się sprzedać swoją usługę tak drogo jak tylko jesteś w stanie. A że przyjezdny Niemiec zapłaci więcej, niż miejscowy Chorwat, no to tylko współczuć temu Chorwatowi. Dla miejscowych na pewno nie jest to przyjemne, ale jakby nie było popytu, to i ceny by spadły. U nas pewnie też łatwiej pójść do lokalnej knajpy woźnemu pracującemu w Siedlcach niż w nadmorskim kurorcie, bo w tym drugim miejscu klientem docelowym nie jest on, tylko przyjezdny, mogący na wakacjach zapłacić więcej.
Nie neguję, że w Chorwacji jest teraz naprawdę drogo, ale ostatnio widziałem taką opinię, że ktoś był chyba w Międzyzdrojach, a znajomi tej osoby w Zadarze. Konkluzja była taka, że nigdy więcej nad polskie morze, bo takie horrendalne ceny, a w Chorwacji za te same rzeczy znacznie taniej. Jak widać wszędzie dobrze gdzie nas nie ma, a punkt widzenia zależy od punktu siedzenia
Wizyta w knajpce i zjedzenie jakiejkolwiek rybki poniżej 100 zł os. Graniczy z cudem. W mniej turystycznych miejscowościach wcale nie było lepiej. Zresztą ten wzrost cen widać także w większych marketach Konzum czy Plodin.