szczegolnie jak sie zapedzisz w okolice Fullerton/Central i okoliczne ulice w Chicago
| Forum strony Fly4free.pl https://www.fly4free.pl/forum/ | |
| Żargon podróżniczy zargon-podrozniczy,18,63708 | Strona 3 z 3 |
| Autor: | hienobiusz [ 23 Sty 2015 20:36 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
szczegolnie jak sie zapedzisz w okolice Fullerton/Central i okoliczne ulice w Chicago | |
| Autor: | Aga_podrozniczka [ 23 Sty 2015 21:26 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
obibok napisał(a): To by chyba mimo wszystko znaczyło, że jesteśmy na relatywnie wysokim poziomie, my - podróżnicy. Bo pozostali używają już chyba tylko jednego czasownika: ogarniać. Pare lat temu musialam poprosic kolege, zeby mi wytlumaczyl o co chodzi z tym slowem "ogarniac" i skad to sie wzielo  Wypadlam z konktekstu kulturowego. Mysle, ze to "robienie", to bierze sie z angielskiego "to do". Faktycznie kojarzy sie to z zaliczeniem miejsca i odznaczeniem na liscie jako wykonane. | |
| Autor: | obibok [ 23 Sty 2015 21:32 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
DagMarika napisał(a): Wow:) jestem pod mega wrażeniem, nie spodziewałam się takie odzewu i takiej pomocy z Waszej strony:) na prawdę wszystko posty są dla mnie bardzo cenne!  A to można wiedzieć, co studiujesz? | |
| Autor: | DagMarika [ 23 Sty 2015 22:43 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
Jeśli chodzi o mnie to także zaczynam podróżowac, ale to dopiero raczkowanie studiuję Psychologię i aktualnie jestem na Erasmusie w Chorwacji kontynuuję jeszcze zaocznie PR i Marketig Medialny, zaliczam wszystko z tego kierunku jak narazie zdalnie, jeden z wykładowców spytał mnie po porstu o moje hobby, powiedziałam, że oczywiści podróżowanie i on zaproponował, żebym napisała coś na temat slangu podróżników, bo może 'wyjść' z tego bardzo interesująca praca, więc tak też zrobiłam, łącze/porównuję swoją wedzę z Waszą i mam nadzieje ze uda mi się coś fajnego napisac, to w sumie tyle | |
| Autor: | obibok [ 23 Sty 2015 23:30 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
Hm, no właśnie. Bo ja wspominałem o zjawiskach, dlatego że ten z pozoru skromny temat mógłby zainteresować i socjologów i polonistów i wielu innych. | |
| Autor: | prz [ 23 Sty 2015 23:42 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
Nie było jeszcze, dość strasznego, "operowania" - "lecę do WAW Lotem, ale 'operuje'/'operowanym przez' ELO na bombie" | |
| Autor: | Anonim3 [ 24 Sty 2015 20:30 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
Bydłowóz - autobus albo samolot znacznie odbiegający od ideału Infant - dziecko w wieku do 2 lat Lowcostowy/ niskokosztowy - tani Restrykcje - warunki taryfy Skorupa/ twarda walizka - walizka z twardego materiału (np. aluminium, poliwęglan, ABS) Plus spolszczenia w stylu nawetka (navette), travelka (travel card) czy widełki (Gabelflug = open jaw flight). | |
| Autor: | arturro [ 26 Sty 2015 21:28 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
...no i FRanca i landryna ( czyli Ryanair i Wizzair) | |
| Autor: | malinowamamba [ 26 Sty 2015 22:10 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
To ja jeszcze dodam coś z żargonu "stewy" - specjał (Przed wejściem do samolotu musimy się dowiedzieć czy są jakieś infanty lub wheelchairy  ), zazwyczaj pada pytanie: mamy jakieś specjały? - kateryniarz (Czyli pan od cateringu te określenie mnie wyjątkowo bawi),- czas blokowy (Czyli zakładany czas lotu, który w rzeczywistości trwa krócej. Na podstawie czasu blokowego ustala się godzinę przylotu na dane lotnisko), - w polu (Drugie pytanie w gejcie przed wejściem do samolotu: gdzie jesteśmy, w gejcie czy w polu? Czyli czy mamy rękaw dostawiony do samolotu czy musimy jechać autobusem gdzieś na płytę lotniska) - my też posługujemy się alfabetem ICAO w pracy, więc często da się usłyszeć zdanie: infant na 13 delta - co oznacza, że mamy infanta na miejscu 13D (i tak po kolei: Alfa, Bravo, Charlie, Delta - konieczne w przypadku prób dogadania się z Flight Coordinatorem w obcym porcie ) - podając też czas w lotnictwie ogólnie używa się czasu w UTC, więc często kiedy dostaję lot z rezerwy słyszę: jutro szesnasta w lokalu (czyli w czasie lokalnym) - transfery - czyli osoby, które przesiadają się na kolejny lot - demo - czyli przedstartowa instrukcja bezpieczeństwa - lufa - Lufthansa Tyle mi wpadło do głowy na szybko | |
| Autor: | panlukasz [ 26 Sty 2015 22:18 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
Dorzuciłbym jeszcze: Ciocia Lufa - Lufthansa, Szparagowóz - czyli Ryanair (któregoś razu lecąc żartowaliśmy ze znajomymi, że sprzedają na pokładzie wszystko z wyjątkiem garnków do szparagów), Maliniak albo Różowa Landryna - W6 - od uroczego malowania, LOT - Later or Tomorrow, Śwniowóz - low-cost, Dyliżans - pociąg, Oprócz tego wspomniane wcześniej: destynacja, pax, gejt, security. | |
| Autor: | michzak [ 26 Sty 2015 22:19 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
Jeśli chodzi o Wizzair, słyszałem czasem także nazywanie go Vizirem (w sumie kolor podobny...) | |
| Autor: | michzak [ 26 Sty 2015 22:29 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
Ale jeszcze tutaj nie padło (przynajmniej nie zauważyłem) | |
| Autor: | invasion [ 26 Sty 2015 23:00 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
Nie wierzę, że jeszcze nie padło chyba najczęściej używane słowo w temacie jakiegokolwiek wyjazdu... trip. Przecież teraz się nie jedzie na wyjazd/wycieczkę, tylko robi tripa  Ostatnio czytałam jakąś podobną dyskusję na jednej z grup na Facebooku (może ją zapoczątkowałaś? ), niestety nie mogę nigdzie znaleźć... | |
| Autor: | hamada [ 26 Sty 2015 23:04 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
My mowimy, ze latamy pekaesem lub landryna. | |
| Autor: | BrunoJ [ 26 Sty 2015 23:50 ] |
| Temat postu: | Żargon podróżniczy |
Ja się spotkałem jeszcze z takimi smigłolot - samolot z silnikami tubrosmigłowymi messerschmitt - malukie samoloty smiglowe, typu JetAir32 czy inne awionetki cygaro - embrarer 145 | |
| Autor: | dj3500 [ 26 Sty 2015 23:52 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
Kodami zastępowane są czasami nie tylko nazwy lotnisk (np. WRO), ale też linii lotniczych (LH, lub LO - ten ostatni skrót pozwala zaoszczędzić aż jedną literę). | |
| Autor: | jkbmichalski [ 27 Sty 2015 12:18 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
A macie jakiś skrót na lost and found? | |
| Autor: | danziger [ 27 Sty 2015 13:39 ] | ||
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy | ||
jkbmichalski napisał(a): A macie jakiś skrót na lost and found? Rumuni na lotnisku w Bukareszcie mają takie określenie
| |||
| Autor: | singielka_1976 [ 31 Maj 2015 16:55 ] |
| Temat postu: | Re: Odp: ŻARGON PODRÓŻNICZY |
Washington napisał(a): Jesli zas chodzi o "boarding" i inne okreslenia "techniczne" to sie nie dziwie ich uzywaniu (co najwyzej ludzie uzywaja ich nieprawidlowo) bo po prostu nie mamy prostego i krotkiego polskiego odpowiednika (nic lepszego poza wchodzeniem na poklad nie przychodzi mi do glowy). . Zaokrętowanie / zapokładowanie , zdecydowanie wolę boarding. | |
| Autor: | evo [ 03 Lut 2016 02:22 ] |
| Temat postu: | Re: Żargon podróżniczy |
"PAXy, stewki, cheerleaderki - czyli slang lotniczy": http://lotnisko-radom.eu/pl/lotnisko/bl ... g-lotniczy | |
| Strona 3 z 3 | Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni) |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |