Akceptuję i chcę ukryć komunikat Fly4free.pl korzysta z technologii, takich jak pliki cookies, do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu automatycznego personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronie. Technologię tę wykorzystują również nasi partnerzy. Szczegółowe informacje dotyczące plików cookies oraz zasad przetwarzania danych osobowych znajdują się w Polityce prywatności. Zapoznaj się z tymi informacjami przed korzystaniem z Fly4free.pl. Jeżeli nie wyrażasz zgody, aby pliki cookies były zapisywane na Twoim komputerze, powinieneś zmienić ustawienia swojej przeglądarki internetowej.



Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 6 posty(ów) ] 
Autor Wiadomość
#1 PostWysłany: 11 Sty 2019 16:19 

Rejestracja: 04 Sie 2013
Posty: 574
złoty
Czy ktoś wjeżdżał ostatnio z dzieckiem do RPA? Mam międzynarodowy odpis skrócony aktu urodzenia, który wziąłem z USC, ale nie wiem czy mam to jeszcze tłumaczyć u tłumacza przysięgłego? Niby wszystkie pola są przetłumaczone na drugiej stronie.
_________________
Moje podróże - piotrwasil.com

Image
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
#2 PostWysłany: 11 Sty 2019 16:42 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 12 Sie 2012
Posty: 3100
złoty
a skąd oni będą wiedzieli ze on komuś przysięgał?
_________________
Image

moje najciekawsze wpisy są w koszu - serdecznie zapraszam
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
#3 PostWysłany: 11 Sty 2019 16:51 

Rejestracja: 04 Sie 2013
Posty: 574
złoty
bo ma standardowe pieczątki międzynarodowo uznawane? coś jak apostile?
_________________
Moje podróże - piotrwasil.com

Image
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
#4 PostWysłany: 11 Sty 2019 17:04 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20 Lis 2011
Posty: 249
Loty: 196
Kilometry: 323 953
niebieski
My lądujemy w JNB w najbliższą środę, wtedy mogę dać Ci znać. Tyle, że ja załatwiałam pełne akty plus ich tłumaczenie przez przysięgłego.

Wysłane z mojego SM-G920F przy użyciu Tapatalka
_________________
Image
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
#5 PostWysłany: 16 Sty 2019 16:40 

Rejestracja: 28 Maj 2015
Posty: 97
niebieski
@barka, daj znać czy nie było problemów. Lecę za tydzień i też mam taki zestaw dokumentów dla córki.
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
#6 PostWysłany: 16 Sty 2019 21:27 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20 Lis 2011
Posty: 249
Loty: 196
Kilometry: 323 953
niebieski
Tak. Wszystko ok. Dokumenty sprawdził jedynie gość przy transferze na Heathrow. W JNB nikogo one już nie interesowały.

Wysłane z mojego SM-G920F przy użyciu Tapatalka
_________________
Image
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 6 posty(ów) ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 2 gości


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Przeszukaj temat:
  
phpBB® Forum Software © phpBB Group