Solo locales adheridos. znaczy: tylko wybrane lokale.
ale ciekawe tłumaczenie zaproponowałeś...
| Forum strony Fly4free.pl https://www.fly4free.pl/forum/ | |
| Piwo w Hiszpanii piwo-w-hiszpanii,1345,71694 | Strona 1 z 1 |
| Autor: | Anonymous [ 30 Kwi 2015 00:15 ] |
| Temat postu: | Piwo w Hiszpanii |
Może nie z jedzeniem,ale z piciem piwa i innego alkoholu w Hiszpanii. Oczywiście zniżek nie ma ,ale kto chciałby kupić alkohol w tym piwo w jakimś sklepie typu market na Kanarach lub na terytorium Hiszpanii musi się liczyc z tym ,że po 22 już nie kupi. Zostają małe sklepiki ,gdzie ceny są dobre 100% wyższe. Jeszcze mała uwaga. Wszędzie piwo i napoje z lodówki w sklepach ,nawet w DIA /taka nasza biedronka/ są droższe o ok 20 e/ct niż napisane na półce. W sklepach czynnych po 23 oprócz tego ,że piwo jest z lodówki doliczają sobie dodatek nocny ok 30-50 e/ct i jest zgodne z ich prawem. | |
| Autor: | namteH [ 30 Kwi 2015 00:37 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
Anonymous napisał(a): ... po 22 już nie kupi. Zostają małe sklepiki ,gdzie ceny są dobre 100% wyższe. ... W sklepach czynnych po 23 oprócz tego ,że piwo jest z lodówki doliczają sobie dodatek nocny ok 30-50 e/ct i jest zgodne z ich prawem. to można kupić po 22/23 czy nie i po ile? | |
| Autor: | Anonymous [ 30 Kwi 2015 00:52 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
W dużym markecie po 22 jest zakaz,ale w małym slepiku kupisz odpowiednio po wyższej cenie. Na Gran Canarii,Teneryfie, Majorce markety czynne są nawet do 24, ale przy kasie po 22 już nie zapłacisz. W małym sklepie to samo piwo jest droższe o 100% i do tego dodatkowo za zimne z lodówki. Przykład z przed 2 dni z Barcelony: Piwo w puszce 0,5 San Miguel 0,7 e w markecie DIA , to samo piwo w małum sklepiku 1,1e ale z lodówki 1,4-1,5 e po 23 w każdym po 2 e | |
| Autor: | namteH [ 30 Kwi 2015 00:55 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
to ja jeszcze dodam, że ostatnio boją się sprzedawać po 22, szczególnie przy większych ulicach (+/-6k€ kary). jak już ktoś musi to lepiej przejść się kawałek w głąb dzielnicy i tam poszukać. | |
| Autor: | Anonymous [ 30 Kwi 2015 01:08 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
Tak na pewno jest ,boją się. Nawet paczki papierosów nie można kupić w sklepie ,tylko w automacie w barze lub specjalnym tabako shop czynnym zazwyczaj do 20 godziny Zawsze byłem pewny będąc w jakimś kraju południowym ,że jest tak samo jak w Grecji ,tam kiosków ,sklepów czynnych w nocy dużo i żadnych zakazów nie ma | |
| Autor: | Rockriderr [ 01 Maj 2015 13:11 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
Nawet nie ostatnio, ale w zeszłym roku też tak to wyglądało. Byłem pół roku na Erasmusie w Murcji w ubiegłym roku i po 21:30 ( czyli godzinie kiedy zamykano wszystkie Mercadony, Carrefoury itd.) zakup alkoholu był skomplikowany. Pozostawało pójście do Chińczyka, gdzie alkohol na półkach i w lodówkach był, ale czy nam ktoś sprzeda to już inna kwestia. Najczęściej drugi sprzedawca wychodził na ulicę i sprawdzał czy jest "czysto" i wtedy można było kupić, ale pakowanie alkoholu w torby czy nawet do kartonu to normalka. Kary są wysokie, więc sprzedawcy uważają. W Walencji spędziłem 2 tygodnie i tam sytuacja wyglądała bardzo podobnie. | |
| Autor: | bobo77 [ 01 Maj 2015 16:46 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
W Hiszpanii sytuacja jest prosta i oczywista, aktualne ograniczenia reguluje ustawa i jej prowincjonalne odpowiedniki, a jest wynikiem dużej presji społecznej wynikającej ze wzrostu alkoholizmu wśród młodzieży i przeszkadzającej mieszkańcom kultury 'el botellon' tj. picia bez opamiętania w 'miejscach spotkań' w parkach lub na skwerkach w sąsiedztwie domów mieszkalnych... ustawa ta spotkała się z dużym poparciem społecznym, a zarazem uratowała wiele barów przed bankructwem, co w konsekwencji motywuje odpowiednie służby do sprawdzania czy przepisy są przestrzegane i nakładania coraz wyższych kar, a tym samym obecnie alkohol po godzinie 22 można kupić tylko w lokalach gastronomicznych oraz po cichu u 'CHińczyka' Jeśli ktoś szuka taniego piwa po 22 to można spokojnie napić się np. w '100 montaditos' lub 'Cervecería La Sureña' obecnych w każdym większym mieście | |
| Autor: | mplucinski [ 21 Lut 2016 10:07 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
"Los lunes y martes, cualquier montadito de la carta más una jarra de cerveza o tinto de verano, ¡por 2 euros!. No acumulable a otras promociones. Solo locales adheridos." Oznacza to, że promocja w 100m dotyczy wyłącznie mieszkańców? | |
| Autor: | namteH [ 21 Lut 2016 13:14 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
| Solo locales adheridos. znaczy: tylko wybrane lokale. ale ciekawe tłumaczenie zaproponowałeś... | |
| Autor: | mplucinski [ 21 Lut 2016 13:21 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
No ciekawe czy w Costa Adeje ta promocja obowiązuje... Google mi tak przetlumaczylo  | |
| Autor: | musssli [ 17 Sie 2016 09:57 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
ta promocja obowiązuje we wszystkich 100mtd w środy i niedziele jarra jest za 1,5eur | |
| Autor: | logis [ 17 Sie 2016 10:15 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
Byłem dwa razy na Majorce 2015/2016 i zawsze płaciłem za piwo tyle ile było na naklejce na puszce. Podobnie w Barcelonie w styczniu. Nie liczyli więcej za schłodzenie więc chyba nie zawsze tak jest. | |
| Autor: | Intchy [ 13 Paź 2016 12:49 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
Czy w Hiszpanii można legalnie pić piwo pod chmurką? | |
| Autor: | namteH [ 13 Paź 2016 12:57 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
Nie. Jakkolwiek, zaraz pewnie będzie milyjon wpisów typu: piłem i nic mi nie było i właściwie to wszyscy piją. Są to oczywiście prawdziwe informacje (bez ironii) | |
| Autor: | HandSome [ 23 Lut 2019 14:06 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
Wszędzie turystów traktują lajtowo bo przecież Hiszpania z nich zyje i daje pracę milionom , którzy podtrzymują gospodarkę  Pijam piwo , wino i mocne alko często wieczorami na plazach czy też w fajnych -zielonych miejscach . Często ichniejsza policja widziała to i nigdy nie interweniowała...przynajmniej przy mnie | |
| Autor: | Robert Rataj [ 24 Lut 2019 13:15 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
Picie pod chmurką traktują bardzo poważnie. Na przykład widziałem jak pod Pałacem Królewskim w Madrycie kazali grupie hipisów (albo hipsterów, ciężko odróżnić) schować wino i nie afiszować się z jego piciem;) A poważnie, zależy gdzie i jak pijesz. Jak otworzysz puszkę na plaży czy na ławce w parku, zapewne nikt nie zwróci nawet uwagi, ale chodzenie z otwartą wódką po placu pod katedrą w Toledo zapewne spotka się z jakąś reakcją. No i czyta się, że władze wielu kurortów zrobiły się drażliwe na tym punkcie, głównie z powodu hord pijanych i rzygających naokoło "turystów", więc można zaryzykować, że w Palmie albo Torrevieja szanse na mandat za picie jest większe niż np. w Sewilli. Generalnie zauważyłem, że w parkach picie alkoholu (głównie wina) w czasie pikniku jest powszechnie praktykowane, ale też rzadko biesiadnicy zostawiają po sobie syf. Może to jest sposób? Ogólnie policja w Hiszpanii podchodzi do takich rzeczy jak przechodzenie na czerwonym czy siedzenie z nogami na ławce znacznie bardziej pobłażliwie niż nasi, którzy czasem sprawiają wrażenie, że mają normy mandatów do wyrobienia. | |
| Autor: | HandSome [ 24 Lut 2019 13:49 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
Generalmente hablando...zawsze pozostawiam po sobie porządek. Grzecznie pozostałości wyrzucam do śmietnika. Nie piję na oczach dzieci lub ludzi dorosłych tak żeby ich nie raczyć widokiem podpitych turystów Ale alko w Hiszpanii i to pite na zewnątrz smakuje wyśmienicie. Oczywiście towarzystwo ,,drinkerów" także musi być podobne | |
| Autor: | rw30 [ 24 Lut 2019 14:41 ] |
| Temat postu: | Re: Piwo w Hiszpanii |
HandSome napisał(a): Generalmente hablando... chciałeś powiedzieć "en general" | |
| Strona 1 z 1 | Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni) |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |