Spróbuj użyć VPN z jakiegoś innego kraju, nie musi być Peru (np. Wielka Brytania albo Holandia) i zobacz czy strona zadziała. Odnośnie odrzucania płatności kartą z polskich banków, można spróbować założyć profil na stonie Latam (nie jestem pewien, czy to wiąże się z dołączeniem do programu LatamPass, ale jeśli tak, to żaden problem), wchodzimy na https://www.latamairlines.com/pe/es/mi-cuenta, po lewej stronie wybieramy "Medios de pago" i dodajemy tam dane swojej karty kredytowej. Podczas rezerwacji używamy zachowaną kartę. Wczoraj kupiłem bilety płacąc Visą ING i płatność przeszła bez problemu.

We have detected that your ticket was purchased through a travel agency. To make the change you are requesting in your reservation, we suggest you contact your agency so they can assist you with your request.