Forum strony Fly4free.pl
https://www.fly4free.pl/forum/

Opera Lwowska co wybrać
opera-lwowska-co-wybrac,262,138495		 Strona 1 z 1
Autor:  ar2ditu [ 07 Lut 2019 14:57 ]
Temat postu:  Opera Lwowska co wybrać
Cześć
był ktoś z Was może w Operze Lwowskiej? Będziemy tam w marcu i warto byłoby się wybrać na któryś ze spektakli, ale nie wiem co wybrać i jak to tam wygląda. Czy przedstawienia i opery odbywają się w języku ukraińskim? A może angielskim? Czy otrzymuje się scenariusz w różnych językach? Albo chociaż scenopis? Ceny biletów zachęcają ale jeżeli spektakle byłyby w języku ukraińskim i bez tłumaczenia to może lepszym wyborem byłoby coś całkowicie muzycznego? Co byście polecili z aktualnego repertuaru?
Pozdrawiam
Autor:  miriam [ 07 Lut 2019 16:00 ]
Temat postu:  Re: Opera Lwowska co wybrać
Zazwyczaj w opisie masz w jakiej wersji językowej będzie wystawiana opera.Większość repertuaru to również opery wystawiane u nas i możesz z treścią zapoznać się po polsku na stronie,którejś z naszych oper.Dużo zależy co akurat mają w repertuarze w okresie twojego pobytu.Ja też będę w marcu i trafiłam na Bal Maskowy i Napój Miłosny . Z racji tego,że lubię operę idę na oba przedstawienia,ale byłam już na nich u nas i dodatkowo tyle o ile ,czytam i rozumiem ukraiński.
Autor:  Stasiek_T [ 07 Lut 2019 16:09 ]
Temat postu:  Re: Opera Lwowska co wybrać
Jako że nigdy tam nie byłem i na dodatek słabo znam się na operze to chętnie się wypowiem :) .
Opera ma stronę, jest polska wersja językowa, repertuar jest dobrze opisany, w zakładce "Szczegóły" przeważnie jest podane w jakim języku jest wykonywane przedstawienie, albo są wręcz filmy z fragmentami. Przykładowo opery "Lohengrin" czy "Bal Maskowy" w oryginale, ale już operetki "Wesoła wdówka" czy "Zemsta nietoperza" po ukraińsku.
Ja pewnie wybrałbym "Jezioro łabędzie" albo "Święto wiosny" ...
https://opera.lviv.ua/pl/afisha/

Załączniki:
opera.jpg
opera.jpg [ 247.56 KiB | Obejrzany 5863 razy ]
Autor:  Bruner [ 07 Lut 2019 16:22 ]
Temat postu:  Re: Opera Lwowska co wybrać
Polecam Aidę jeśli jest w marcu w repertuarze.
Autor:  karollo [ 11 Cze 2019 23:23 ]
Temat postu:  Re: Opera Lwowska co wybrać
Kiedy można się spodziewać udostępnienia biletów na sierpień?? coś długo ich nie ma. :/
Autor:  miriam [ 11 Cze 2019 23:42 ]
Temat postu:  Re: Opera Lwowska co wybrać
@karollo Nigdy ;) Wtedy co roku jak w większości oper jest przerwa wakacyjna :)
Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/