Akceptuję i chcę ukryć komunikat Fly4free.pl korzysta z technologii, takich jak pliki cookies, do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu automatycznego personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronie. Technologię tę wykorzystują również nasi partnerzy. Szczegółowe informacje dotyczące plików cookies oraz zasad przetwarzania danych osobowych znajdują się w Polityce prywatności. Zapoznaj się z tymi informacjami przed korzystaniem z Fly4free.pl. Jeżeli nie wyrażasz zgody, aby pliki cookies były zapisywane na Twoim komputerze, powinieneś zmienić ustawienia swojej przeglądarki internetowej.



Wikipost
walerek napisał(a):
informacje praktyczne.
Po wejściu do hali przelotów test na Covid-19 przeprowadza się wieloetapowo. Pracownicy przekazują sobie turystów po zorientowaniu się do jakiej grupy ich przydzielić. Na posadzce naklejone są informacje w konkretnych kolorach , co jest bardzo przydatne w jakim kierunku należy się udać. Pierwsza wyrywkowa kontrola to zorientowanie się czy posiadamy już potwierdzony negatywny test. Jeżeli nie - przejmuje nas kolejna z zapytaniem czy rejestrowalismy się w ich badaniu. Niestety nie otrzymałem hasła podczas rejestracji, co też nie jest problemem. Po zalogowaniu się na ich tablecie przekazują nas już do badania. Jeszcze tylko krótka rejestracja i wchodzimy do małych boksów w kontenerach na zewnątrz terminalu. Badanie polega na pobraniu materiału z nosa i gardła. To pierwsze nie jest przyjemne, lekko bolesne. Otrzymujemy potwierdzenie pobrania próbki.
Informacja o wyniku testu do 12h na mailu. Dzieci do 11 lat nie podlegają obowiazkowemu testowi. Test oczywiście bezpłatny. Zgłoszenie również rozdawanie w samolocie. Całość od odebrania bagażu nie trwała więcej niż 10 minut co miało związek z tym, że wychodzilismy jako jedni z pierwszych. Bardzo przyjazna obsługa. Na wyspie póki co bardzo mało turystów. Stan na 6.07.


 [ 341 posty(ów) ]  Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 18  Następna
Autor Wiadomość
#81 PostWysłany: 19 Paź 2020 19:01 

Rejestracja: 01 Lut 2016
Posty: 3
Dziękuję za informację.
Góra
 Relacje PM off  
 
#82 PostWysłany: 20 Paź 2020 11:55 

Rejestracja: 18 Cze 2012
Posty: 27
Loty: 5
Kilometry: 8 331
Cześć,

przejrzałem forum i nie padła chyba odpowiedź na pytanie, co w przypadku pozytywnego wyniku testu.
Pytanie gdzie i na jakich zasadach odbywa się kwarantannę? Kto płaci?
I co z powrotem, jeśli kupiony bilet jest np. na za tydzień, a będziemy zamknięci przez 14 dni? Czy macie jakieś wiadomości jak rozpatruje to ubezpieczyciel?

Pozdrawiam.
Góra
 Relacje PM off  
 
#83 PostWysłany: 20 Paź 2020 12:16 

Rejestracja: 14 Maj 2016
Posty: 1439
Zbanowany
niebieski
Ubezpieczycieli to jest ...,,pińcet" zatem sam musisz zasięgnąć info tam gdzie zamierzasz to zrobić :mrgreen:
Góra
 Relacje PM off  
 
#84 PostWysłany: 20 Paź 2020 13:14 

Rejestracja: 10 Maj 2014
Posty: 1724
Loty: 92
Kilometry: 136 927
niebieski
@cihy
http://www.visitmadeira.pt/en-gb/useful ... -(covid-19)/information-to-visitors-(covid-19)
zakładka Madeiragov, FAQ

Ubezpieczenie miałam wykupione w TUW na G ;)

Na lotnisku w Lizbonie widziałam jak jednego delikwenta wyprowadzali panowie w kombinezonach. Towarzyszyła im policja. Kazali się wszystkim poodsuwać na 2 m i więcej. Torowali im przejście. Nic przyjemnego.
_________________
http://www.ineedatrip.pl
Góra
 Relacje PM off
Kashpir lubi ten post.
 
 
#85 PostWysłany: 08 Lis 2020 11:48 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 16 Sty 2019
Posty: 992
srebrny
Czy na Maderze kwarantanna w przypadku wykrycia covid wygląda tak jak na Azorach, czyli siedzisz dopóki nie wyjdzie "-" w teście, czy X dni od pozytywnego?
Góra
 Relacje PM off  
 
#86 PostWysłany: 08 Lis 2020 14:49 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 12 Lut 2020
Posty: 363
HON fly4free
@ncn dopóki nie wyjdzie wynik negatywny.

Kopiuję dane z fb jednego z polskich licencjonowanych przewodników - dużo istotnych informacji, m.in. taka, że prawdopodobnie w niedługim czasie kwarantanna będzie odbywała się na koszt turysty, a nie rządu Madery. To m.in. z racji tego, że obiekt do tego przeznaczony jest aktualnie przepełniony i rząd już musi organizować drugi ośrodek do tego przeznaczony (co oczywiście kosztuje).

Cytuj:
❗️NA TEN MOMENT POBYT W HOTELU PODCZAS KWARANATNNY BYŁ POKRYTY PRZEZ MADERĘ, ALE DECYZJA REGIONALNEGO RZĄDU PODJĘTA 4 LISTOPADA JEST NIEJEDNOZNACZNA W INTERPRETACJI. MYŚLĘ, ŻE W NAJBLIŻSZYCH GODZINACH SPECJALIŚCI WYPOWIEDZĄ SIĘ W TEJ MATERII ❗️
Po stronie pasażera i na jego koszt jest kwestia podróży powrotnej (przebukowanie lub zakupienie nowego biletu).
❗️ Rodzina lub osoby towarzyszące pasażerowi z wynikim pozytywnym NIE SĄ OBJĘTE OBOWIĄZKOWĄ KWARANTANNĄ. Natomiast są proszone o zachowanie zdrowego rozsądku (unikały kontaktu z innymi ludzmi, a najlepiej, gdyby nie opuszczały miejsca zakwaterowaniai) oraz na bieżące monitorowanie swojego stanu zdrowia. Może zostać u nich przeprowadzony kolejny test.❗️
✋Niestety dużą część osób z wynikiem pozytywnym stanowią polscy turyści ?
Zalecamy robienie testów w Polsce, przed przylotem na Maderę.
❗️JEŻELI DECYDUJECIE SIĘ NA WYKONANIE TESTÓW NA LOTNISKU PO PRZYLOCIE NA MADERĘ, SZANUJCIE LOKALNE PRAWO, WYTYCZNE I ZALECENIA.
NIE OPUSZCZAJCIE MIEJSCA ZAKWATEROWANIA DO CZASU POZNANIA WYNIKU TESTU❗️
Więcej informacji (niestety tylko po portugalsku pod numerem 800 24 24 20 lub +351 291 208 700)


Cytuj:
? SYTUACJA EPIDEMICZNA NA MADERZE
? od 16.03 do 04.11 odnotowano:
- 495 potwierdzonych przypadków COVID
z tego:
- 202 przypadków aktywnych
z tego:
- 167 przypadków wykrytych przeprowadzonej dzięki procedurze testów na lotnisku
- 35 przypadków zakarzeń lokalnych
1 osoba zmarła


Cytuj:
? OBOWIĄZUJĄCE RESTRYKCJE NA MADERZE
Od 6 listopada zostaną wprowadzone restrykcje mają zapobiec wzrostowi liczby zakażeń koronawirusem:
? Obowiązek noszenia maseczek w środkach transportu i w miejscach publicznych, z wyjątkiem następujących sytuacji:
- uprawianie sportu
- spacer w górach i na lewadach
- przebywania na plaży
- dzieci poniżej 6 roku życia
Za brak maseczki grozi mandat w wysokości 100 - 500 euro.
? Bary i podobne mogą być otwarte do północy. Obowiązek zachowania bezpiecznej odległości między osobami. Zakaz przebywania w grupach liczących powyżej 5 osób, z wyjątkiem rodzin,
? Restauracje i podobne mogą być otwarte do godziny 23:00. Obowiązek zachowania bezpiecznej odległości między osobami. Zakaz przebywania w grupach liczących powyżej 5 osób, z wyjątkiem rodzin,
? Dyskoteki zostały zamknięte do 6 grudnia
? 50% redukcja liczby osób przebywajcych na terenie siłowni. Zakaz organizacji w zamkniętych pomieszczeniach ćwiczeń w grupach liczących więcej niż 3 osoby, wliczając już trenera
? Podczas uroczystości religijnych dopuszcza się obecność wiernych nie przekraczającej 1/3 ilości miejsc w kościołach, zawsze z zachowaniem bezpiecznej odległości między wiernymi.
? Środki transportu publicznego i prywatnego: wykorzystanie przez pasażerów maksymaknie 2/3 dostępnych miejsc,
? Zakłady fryzjerskie: 50% redukcja liczby osób przebywajcych na terenie salonu,
? Aktywności morskie (rejsy, nurkowanie): 50% redukcja maksymalnej ilości uczestników
? Parki zabaw: 50% redukcja maksymalnej ilości osób mogących przybywać na terenie parku, z wyznaczonym maksymalnym czasem pobytu 60 minut,
? Oragnizacja ślubów, chrztów i innych imprez rodzinnych jest ograniczona do 50 uczestników z zachowaniem bezpiecznej odległości między nimi i zgodnie z wytycznymi Regionalnych Służb Zdrowia
? sklepy i centra handlowe działają w zwyczajowych godzinach pracy.
? są realizowane wycieczki objazdowe, piesze, rejsy. Są otwarte atrakcje turystyczne i kulturalne. Pracują również wypożyczalnie samochodów.
? mecze piłki nożnej odbywają się bez publiczności.


No i opis Pani Renaty dotyczący procedur na samym lotnisku - myślę, że bardzo pomocny (w opisie są podawane zdjęcia - ja cytuję w oryginale), pomimo że z sierpnia 2020 r., zapewne dalej aktualny.

Cytuj:
?Przylot na Maderę i procedury na lotnisku związane z Covid-19. I co dalej, jeśli wynik jest POZYTYWNY.
1. Lecąc Enterem (świadczą usługi przewozowe dla Itaki) przy odprawie na lotnisku należy wręczyć podpisane oświadczenie (zdjęcie nr 1)
2. Do 48 godzin przed przylotem na Maderę, wszyscy przylatujący muszą się zarejestrować na stronie https://madeirasafe.com/ (strona dostępna w języku portugalskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i francuskim) (zdjęcie nr 2)
- przy rejestracji należy podać pełne imię i nazwisko, kraj z którego osoba przylatuje, adres mailowy, nr telefonu oraz hasło dostępu
- po zalogowaniu się należy podać z jakiego kraju osoba przybywa, powód pobytu (zawodowy, odpoczynek, zdrowotny lub inny), dokładny adres gdzie osoba będzie zakwaterowana po przylocie na Maderę, towarzysze podróży, środek transportu (samolot lub prom), nr lotu, nr miejsca w samolocie.
?Te dane, zwłaszcza ostanie, można zawsze uzupełnić lub poprawić w sekcji (Change Trip). Tutaj też znajdziesz kod QR (o którym poniżej). (zdjęcie nr 3)
- pojawiają się jeszcze pytania, czy osoba przybywa lub mieszka w miejscu gdzie jest zdiagnozowane ognisko covid-19, czy miała kontakt z osobą u której zdiagnozowano covid i czy u samego podróżującego zdiagnozowano covid
- każdej osobie jest przydzielony kod QR (kwadratowy kod graficzny). Ten kod można wyświetlić na komórce, ale też można go sfotografować i okazać na lotnisku tylko zdjęcie kodu (np. gdyby rejestracja została zrobiona na komputerze)
3. W samolocie należy mieć cały czas założone maseczki
4. Po odbiorze bagażu na Maderze, a przed wejściem na salę przylotów, każdej osobie jest mierzona temperatura zdalną kamerką (zdjęcie nr 4 i 5)
5. Osoby które mają ważne testy zrobione w Polsce do 72 godzin przed przylotem kierują się zieloną strzałką na prawo. Po okazaniu testów, mogą wyjść z lotniska (zdjęcie nr 6).
?Dzieci do 12 roku życia są zwolnione z obowiązku wykonania testu.
?Madera nie posiada listy rekomendowanych zagranicznych laboratoriów. Powinno to być laboratorium akredytowane przez polskie Ministerstwo Zdrowia. Jeśli wynik testu jest wydany w języku polskim pownieni być przetłumaczony na język angielski lub portugalski. W praktyce wygląda to tak, że osoby mające wynik testu w języku polskim, bez problemu po jego okazaniu wyszły z lotniska.
? Wynik testu należy załączyć do aplikacji madeirasafe.com
6. Osoby, które nie mają zrobionego testu podążają za niebieską strzałką na lewo. Asystenci proszą o pokazanie kodu QR. Jeśli ktoś z przylatujących jeszcze się nie zarejestrował na stronie https://madeirasafe.com będzie musiał to zrobić teraz. Asystenci mają tablet na którym można dokonać rezerwacji. (zdjęcie nr 7)
7. Jeśli chodzi o same badania
- ❗️KOSZT ICH WYKONANIA JEST PO STRONIE MADERY. Pasażerownie nie płacą za jego wykonanie❗️
- należy podjeść do pielęgniarki, okazać kod QR i potwierdzić swoją tożsamość oraz nr telefonu. Pielęgniarka wręcza 4 kody paskowe, jeden dla podróżującego, 3 należy przekazać osobie robiącej badania (zdjęcie nr 8 i 9)
- jest pobierany wymaz z nosa? i z gardła ?. Cała procedura nie zajmuje więcej niż 30 - 45 sekund
?Powiem tak, pobieranie wymazu z nosa nie było najgorszą rzeczą, która mnie spotkała w życiu, ale czułam pewien dyskomfort.
8. Od wejścia z bagażem do sali przylotów do zrobienia testu cała procedura trwała równą godzinę. Ale byłam jako jedna z ostaniach osób badanych w około 190 osobowej grupie. Wszystko obyło się sprawnie ?
9. Autobusy Itaki czekały na wszystkich pasażerów, aż ci wykonają test.
10. Pasażerowie dostaną wiadomość mailem, smsem lub telefonicznie z recepcji hotelu o wyniku testu do 12 godzin od pobrania wymazu. W praktyce wyniki najczęściej są podawane w ciągu 5 - 6 godzin. Do czasu ich poznania nie wolno wychodzić z pokoju hotelowego czy też rezydencji.
11. Wynik dostałam 8 godz. później. Negatywny ?
12. Jeśli wynik testu jest POZYTYWNY, pasażer zostanie zakwaterowany w hotelu Pestana Ocean Bay (https://www.pestana.com/pt/hotel/pestana-ocean-bay). Cyklicznie takiej osobie będą robione kolejne testy. Dopóki osoba nie będzie miała wyniku negatywnego, dopóty będzie musiała przebywać na kwarantannie w swoim pokoju hotelowym. Tylko ozdrowieńcy mogą opuścić Maderę.
✋ Osoby mające wynik testu niejednoznaczny, też nie mogą opuszczeć pokoju hotelowego. Najczęściej kolejnego dnia zostanie im wykonany kolejny test. Do poznania jego wyniku, nadal nie można opuszczać pokoju/ rezydencji.
13. Mój znajomy po 3 tygodniach pobytu na kwarantannie, nadal z wynikiem pozytywnym dostał zezwolenie, aby opuścić Maderę. Musiał poinformować Regionalną Dyrekcję Zdrowia na kiedy wykupił lot powrotny i dopiero 3 godziny przed wylotem mógł udać się bezpośrednio z hotelu na lotnisko.
Góra
 Relacje PM off
4 ludzi lubi ten post.
2 ludzi uważa post za pomocny.
 
 
#87 PostWysłany: 08 Lis 2020 15:05 

Rejestracja: 27 Mar 2014
Posty: 3554
złoty
To prawda, że obiekt jest przepełniony i na miejsce w nim czeka się kilka dni.
W czasie oczekiwania na wolne miejsce, odbywa się kwarantannę w dotychczasowym miejscu pobytu na koszt własny.
Góra
 Relacje PM off
Japonka76 lubi ten post.
 
 
#88 PostWysłany: 08 Lis 2020 16:14 

Rejestracja: 16 Lis 2011
Posty: 1723
niebieski
Generalnie potwierdzam, wyladowalismy wczoraj ok. 15, negatywny wynik przyszedl na maila ok. 3 w nocy. Nr miejsca w samolocie nie jest obowiązkowy (wypełniałem przed odprawa i pominąłem). Maseczka obowiązkowa przez cały lot (LH). Test jest po wyjściu, wcześniej brałem auto (wypożyczalnie w hali) więc zanim załatwiłem temat, większość już wyszła i sama procedura z marszu, błyskawicznie.
Góra
 Relacje PM off  
 
#89 PostWysłany: 10 Lis 2020 08:20 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 24 Cze 2012
Posty: 1275
Loty: 372
Kilometry: 519 063
srebrny
Mały OT. Polacy na kwarantannie na Maderze

www.madeiraislandnews.com/2020/11/polis ... twice.html
Góra
 Relacje PM off
tropikey lubi ten post.
 
 
#90 PostWysłany: 10 Lis 2020 09:20 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 18 Sie 2011
Posty: 6573
HON fly4free
Artykuł wzorcowo podjudza, a efekty widać w komentarzach. Nasz rodaczka "Monika" pewnie pierwsza rzuciłaby zapałkę do rozpalenia stosu.
Nie pochwalam opuszczenia kwarantanny (o ile to faktycznie była w ogóle kwarantanna), ani sam bym tego nie uczynił, ale skoro wynik jednej osoby był negatywny, a drugiej niejednoznaczny, to ton artykułu, a zwłaszcza komentarzy (za wyjątkiem dwóch głosów stonowanych) jest nieadekwatny do sprawy. Szkoda, że nie można zapoznać się z relacją drugiej strony, albo, że artykuł nie wyjaśnia, kiedy (o ile w ogóle to nastąpiło) te osoby dostały wynik 2. testu, no i jaki ten wynik był. Podejrzewam, że gdyby choć jeden był pozytywny, artykuł na pewno by o tym wspomniał.
Góra
 Relacje PM off
micnur lubi ten post.
 
 
#91 PostWysłany: 12 Lis 2020 13:20 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 07 Lip 2018
Posty: 43
Hej, czy na Maderze też trzeba robić test po 6 dniach jak na Azorach ?
_________________
Mamy to w sercach, umysłach, na tatuażach,
Mamy to w kodach DNA nie macie szans tego wymazać...
Góra
 Relacje PM off  
 
#92 PostWysłany: 12 Lis 2020 13:24 

Rejestracja: 21 Wrz 2012
Posty: 1786
platynowy
@fifi1906
Nie trzeba.
Góra
 Relacje PM off  
 
#93 PostWysłany: 12 Lis 2020 13:32 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 07 Lip 2018
Posty: 43
To może zaatakuje w przyszłym tygodniu ?
_________________
Mamy to w sercach, umysłach, na tatuażach,
Mamy to w kodach DNA nie macie szans tego wymazać...
Góra
 Relacje PM off  
 
#94 PostWysłany: 13 Lis 2020 00:49 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 16 Sty 2019
Posty: 992
srebrny
Czy komuś się udało ustalić czy lecąc na Maderę, tak samo jak w przypadku Azorów, można zrobić test w Portugalii kontynentalnej?
Góra
 Relacje PM off  
 
#95 PostWysłany: 14 Lis 2020 21:10 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 16 Sty 2019
Posty: 992
srebrny
Nie mogę edytować poprzedniego posta, więc odpowiadając sobie samemu:

Dostałem oficjalną odpowiedź od Regionalnego Sekretariatu ds. Turystyki i Kultury, że testowanie w Portugalii kontynentalnej dla wybierających się na Maderę będzie możliwe jedynie dla osób posiadających obywatelstwo tego kraju.
Góra
 Relacje PM off  
 
#96 PostWysłany: 14 Lis 2020 21:28 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 Gru 2011
Posty: 1893
srebrny
tropikey napisał(a):
Artykuł wzorcowo podjudza, a efekty widać w komentarzach. (...)
. Szkoda, że nie można zapoznać się z relacją drugiej strony.

Ale o czym tu w ogole dyskutowac. Mieli siedziec w hotelu, robili sobie wycieczki. Znali zasady, a mimo upomnien je lamali.
_________________
Image
Góra
 Relacje PM off
Zeus lubi ten post.
 
 
#97 PostWysłany: 14 Lis 2020 21:59 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 18 Sie 2011
Posty: 6573
HON fly4free
Jeśli obowiązywała zasada, że w przypadku niejednoznacznego wyniku testu dana osoba ma obowiązek czekać w hotelu na ostateczny wynik i zasady te zostały im zakomunikowane, to faktycznie nie ma o czym dyskutować. Ale artykuł nic o tym nie mówi. Oficjalna strona też nie wspomina o takiej sytuacji:

http://www.visitmadeira.pt/en-gb/useful ... -(covid-19)/information-to-visitors-(covid-19)

Dlatego, chętnie poznałbym relację drugiej strony.
Góra
 Relacje PM off  
 
#98 PostWysłany: 16 Lis 2020 08:01 

Rejestracja: 27 Mar 2014
Posty: 3554
złoty
Jest ogólna zasada, którą każdy podróżujący musi znać: do momentu otrzymania negatywnego wyniku testu jest zakaz opuszczania miejsca zakwaterowania.
To wszystko jest jasne. Otrzymanie wyniku niejednoznacznego, oznacza, że nie otrzymałeś wyniku negatywnego i musisz dalej pozostawać w izolacji do momentu otrzymania wyniku powtórzonego testu.
Góra
 Relacje PM off  
 
#99 PostWysłany: 18 Lis 2020 09:20 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 16 Sty 2019
Posty: 992
srebrny
Pisałem na górze, że dostałem informację, że test w Portugalii kontynentalnej tylko dla obywateli Portugalii, dzisiaj dostałem od Pani z Regionalnego Sekretariatu ds. Turystyki i Kultury sprostowanie, że test może zrobić dowolna osoba, jedynie trzeba mieć potwierdzenie lotu lub/i dowód opłaty za lot.

Dobra informacja biorąc pod uwagę, że wiele osób pewnie leci przez Lizbonę lub Porto.

Cytuj:
I need to correct the phrase that answers to your query: (…) “the person must be a resident or with a residence in Portugal.”(…). Therefore, the correct answer is: the person can do a test in a laboratory situated at the mainland Portugal. The request is the confirmation of a trip to Madeira Islands. Any passenger, being Portuguese or not, needs to have a valid flight confirmation to Madeira and/or a receipt of payment for that voyage.


Pisałem również do jednego z laboratoriów w Lizbonie jak długo czeka się na wynik i poinformowano mnie, że pn-czw jeśli test do 16, to nast. dnia roboczego, a pt-sb wynik w niedzielę, więc całkiem spoko.

Cytuj:
From Monday to Thursday, the result of the COVID-19 screening test will be available on the business day after the harvest (until 4 pm). On Friday and Saturday, the result will be available the following Sunday (until 4 pm).
Góra
 Relacje PM off
2 ludzi lubi ten post.
 
 
#100 PostWysłany: 19 Lis 2020 23:51 

Rejestracja: 19 Lis 2020
Posty: 2
Hej

Jaki typ testu jest akceptowalny na Maderze ?

Czy może to być tańszy test antygenowy czy pcr ?

Jeśli macie jaka stronę z potwierdzeniem to będę wdzięczny
Góra
 Relacje PM off  
 
 [ 341 posty(ów) ]  Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 18  Następna

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: CommonCrawl [Bot] oraz 0 gości


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

  
phpBB® Forum Software © phpBB Group