Fly4free.pl

Ten Brest we Francji jako Brześć , to niestety znak dzisiejszych czasów. Coraz mniej osób odróżnia penisa od tenisa.

_________________

Tort penisowy!

Po tym jak kilka lat temu usłyszałem Akwizgran rozmawiając o niemieckim Aachen to polskie nazwy zagranicznych miejscowości już mnie nie zaskakują

_________________
Uzależniony od podroży...

akurat nazwa Akwizgran jest starsza niż Aachen

Akwizgran - miasto w centrum Europy

Zdaje się, że coś nie bardzo znak naszych czasów, bo to nazwa używana powszechniej w przeszłości, a nie obecnie.

Po angielsku i francusku, zarówno białoruskie i francuskie, miasto to Brest. Również w języku polskim używano tożsamej nazwy.
Ja rozumiem, że Rada nie rekomenduje tej nazwy, ale to nie znaczy, że przed 1994 ludzie nie używali nazw, które ostatecznie nie zostały zaakceptowane. Suazi też istnieje w świadomości ludzkiej nawet jeśli Państwo to zmieniło nazwę. Ludzie potrafią mówić Górna Wolta, a to przecież od ponad 30 lat Burkina Faso.

Następnym razem jak ktoś użyje nazwy Brześć dla miasta we Francji, to naturalnie możecie się z nim o to pokłócić, ale przynajmniej będziecie wiedzieli o jakim mieście mowa.

Ogólnie jak ktoś się poczuł urażony, to przepraszam. Z niewiadomego powodu odczuwałem potrzebę dalszego prowadzenia tej zupełnie nieistotnej dyskusji.

E tam coraz mniej , u mnie na Akademii Ekonomicznej w Krakowie gdzieś w początkach lat 90-tych, jak weszły edytory tekstu i chyba pierwsze słowniki (albo chochlik drukarski) wisiały plakaty z rakietą tenisową i siatka na murawie zapraszające na:
Turniej Penisa Zimnego

_________________
ODZYSKAĆ TĘCZĘ!

Tęcza jest Ważnym elementem religii judeo-chrześcijańskich, kolorami czakr, symbolem dzieciństwa i różnorodności w jedności, kolorami siedmiu kontynentów, a nie tylko flagą ruchu LGBT (btw 6. kolorów zamiast 7.). Zależy mi tylko na tym, aby pamiętać o różnorodności znaczenia tęczy.

Rozmowa zrobiła się mniej więcej taka:
- Ziemia nie jest okrągła.
- Twierdzisz, że Ziemia jest płaska?
- Nigdzie nie napisałem, że jest płaska.
- Ale nie jest okrągła, więc twierdzisz, że jest płaska.
- Pokaż gdzie napisałem, że jest płaska.
- To jaka jest według ciebie?
- Nie jest okrągła.
- Czyli jaka?
.
.
. (po tygodniu)
- To jaka jest w końcu Ziemia?
- W górach jest górzysta.
- Co? Jaka? Przecież mówimy o Ziemi, nie krajobrazie.
- Przecież piszę o Ziemi, gdzie są góry? Na Ziemi. Tu masz linka.
- Ale link jest o górach, nie o tym czy Ziemia jest płaska albo okrągła.
- Ale w linku nie ma nic o tym, że Ziemia jest okrągła, wyraźnie napisali że górzysta (cytat).

I tak od jakiegoś miesiąca.

Akurat spolszczanie obcych nazw jest całkiem sensowne z logicznego punktu widzenia, szczególnie w mowie. Ciekawy jestem jak przeciwnicy spolszczania wymawiają nazwy francuskich miejscowości. Po francusku z francuskim akcentem, po francusku z polskim akcentem, czy po polsku z polskim akcentem?

_________________

Podaj jakiś przykład

_________________
Ιαπόνκα76

@Japonka76 Żeby było latwiej, to nie po francusku, a po angielsku. Gdy deliberujesz ze znajomymi o angielskiej poezji, to mówisz "szekspir" czy "szẹıkspıər"?
Analogicznie, podejrzewam, że opowiadając o locie do Marsylii nie mówisz, że byłaś w "maʁ.sɛj".

BTW Polecam stronę forvo.com, jeśli ktoś chciałby być poprawny w wymowie oryginalnej.

_________________

Marlowe

_________________
pozdrawiam

A.


Wybaczcie brak polskich znakow w niektórych postach.

Przecież ziemia nie jest okrągła - jest zbliżona do elipsoidy:)

Wcale nie, ziemia jest zbliżona do geoidy.





PS. Znam kilka kształtów, które mimo że nie są kulą, to stanowczo nazwałbym okrągłe, lub chociaż krągłe....

_________________

@klapio powycinaeś OT i dobrze, a tak z ciekawości temat z płaską ziemią zostawiłeś jako związany z tematem koronawirusa?

Przeglądam mapę kierunków Wizzair i już myślałem, że nowy, ciekawy kierunek do Maghrebu się trafił.

https://wizzair.com/pl-pl/loty/mapa-planowania-podrozy/


Szkoda, że to nie prawda nieprawda.

Nieprawda.
Albo - to nie jest prawda.

Ale jaki test obowiązkowy? Na covid, na znajomość języka łotewskiego, ciążowy? I dla kogo? Zaszczepiony, niezaszczepiony?

akurat w tym przypadku pisownia rozłączna również jest uprawniona...

Nieprawda czy nie prawda? Która forma jest poprawna?

No i właśnie tutaj był ten z przypadków, kiedy nieprawda piszemy łącznie.
Nie wiem czy jakoś nieudolnie, złośliwie czy z innego powodu usiłujesz udowodnić, że nie było, tak jak było.

Jest takie słowo: przepraszam albo popełniłem błąd. Bardzo niepopularne w dzisiejszych czasach.

sorki @sanchopan, nie masz racji