I. Ciągle mnie nurtują dwa pytania, co wpisać pomiędzy dwoma członami nazwiska? Jaka forma jest poprawna?
Np.:
1. Luszcz-Stepien
2. Luszcz Stepien
3. Luszcz<Stepien (jak jest określone w pierwszej linii paszportu czytanej maszynowo)
II. Jak rozumieć zapis 3 punktu regulaminu:
Cytuj:
3. If your surname consists of several parts (words) and they do not fit in the "Surname" field of the application form, you should indicate all the initial parts (words) of your surname that can be entered in full in this field, in the same order and exactly as they appear in the first machine-readable line of your passport. Parts (words) of the surname that could not be entered in full in the "Surname" field of the application form may not be abbreviated and/or entered in the "Given Name(s)" field.
4. Your given name(s) and patronymic name (if any) must be entered in the "Given Name(s)" field of the application form in the same order and exactly as they are written in the first machine-readable line of your passport, even if they appear in this line as separate letters.
Czy jeśli nazwisko się nie mieści to nie wolno wpisywać w ogóle drugiej części nazwiska? Czy można wpisać np. Luszcz-Step?
