Fly4free.pl

@cccc pytanie było zupełnie inne.
Osoby mające jednodawkowego JJ mają "stary" certyfikat z wpisem "szczepienie JJ, dawka 1/1". A po przyjeciu boostera np Pfizerem mają wpis: "szczepienie Pfizer, dawka 2/2". Co wygląda jakby przyjęli normalnie dwie dawki Pfizera, a nie JJ i booster. Bardzo ciekawi mnie odpowiedź na to pytanie, bo mam identyczne. Albo i gorzej, bo norweskie certyfikaty mają wpisana datę ważności 3mies (od momentu wydrukowania, kolejne drukowanie przesuwa datę, ale JJ już sobie nie wydrukuję zaktualizowanego).
Ja wożę oba certyfikaty, ale na razie nigdzie jeszcze nie musiałem się kopać z kontrolą na temat boostera.

_________________

@BrunoJ jest balagan i w takiej sytuacji to najlepiej sprobowac skorygowac certyfikat, a jak to niemozliwe to wozic ze soba 2 certyfikaty: stary i nowy. Miejmy nadzieje, ze niedlugo wejdzie na rynek zmutowana, czyli dopasowana do Omicronu kolejna szczepionka Pfizera jako kolejny booster i bedzie po sprawie.

Btw nawet gdy urzednicy na granicy az tak dokladnie nie wnikaja to zawsze lepiej trzymac sie obowiazujacych przepisow. Anyway znajomy powinien niedlugo jechac do Austrii, poprosze, aby zapytal urzednikow na granicy.
Pozdrawiam i milego dnia.

_________________
Nie czyń drugiemu co tobie niemiłe, uderzy w ciebie ze zdwojoną silą i nie bądź tchórzem i kłamcą.

Znów prymitywne ataki!

Socotra / Afganistan
Afryka / Goryle
Wyprawa na Biegun lodołamaczem atomowym, Antarktyda, Polska Stacja Arctowski, Arktyka etc.
Fotorelacje na życzenie przez PW

Ale jak chcesz niby skorygować? Certyfikat podaje ilość przyjętych dawek i jaka była ostatnia. W przypadku JJ + Pf mamy PF 2/2. W przypadku 2x Pf też mamy Pf 2/2.
Możemy sobie teoretyzować, ale najlepiej gdyby wypowiedział się ktoś, kto musiał się już jakoś legitymować.
W Norwegii oficjalnie przyznali że certyfikaty mają w tej kwestii "wadę". W PL też było zamieszanie i z datami ważności i z formą zapisu. Najlepiej gdyby certyfikat pokazywał oryginalne szczepienie i miał dodatkowa rubrykę na boostera (lub ich krotność). Ale to już mądrzejsi muszą wymyśleć ode mnie. Pora na certyfikat 2.0, który lepiej pasuje do wprowadzanych przez państwa obostrzeń. W Norwegii wrócił do łask również krajowy, a przez jakiś czas nie był już potrzebny.

_________________

Nie wiem jak wytłumaczyć Tobie w sposób grzeczny, że piszesz rzeczy, których nie rozumiesz, a które mogą wręcz wprowadzić w błąd. Fajnie, że zdecydowałeś się udzielać tak intensywnie we wszystkich możliwych wątkach covidowych, ale często opierasz się na zwykłych przedrukach prasy powszechnej, nierzadko w sensacyjnym jak również negatywnym tonie. A tutaj większość umie czytać i śledzi newsy z interesujących ich regionów. I od czasu do czasu, jak w omawianym przypadku, potrzebna jest nie informacja, tylko wiedza.
Wspominany artykuł - pomijając już jego jakże wymowny, co bezsensowny tytuł - mówi o skorygowaniu daty ważności paszportu, żeby uniknąć sytuacji, że krótko po doszczepieniu, paszport nie jest ważny przez 14 dni, traktując boostera jako drugą dawkę. Problem przestaje istnieć jeśli te 14 dni się odczeka. I po raz kolejny napiszę - nie o to było pytanie.
Po takiej korekcie nie zmieni się w paszporcie wpis 2/2 Pfizer, więc z paszportu dalej nie będzie wynikać, czy był to booster po JJ czy 'zwykłe' dwie dawki Pf. I możemy tylko gdybać, że posiadanie "starego" paszportu z JJ będzie przez respektowane przez sprawdzających.
Nie ma jakiejś austriackiej infolinii/chatu, gdzie można by to po prostu odpytać?

_________________

@BrunoJ
Spróbuj napisać (po polsku ) do ambasady Austrii w Polsce - bezpośrednio do Pani Martyny B.

Kompetentna i odpowiada dość szybko - gdy miałem kilka pytań w styczniu odnośnie mojej podróży na Zanzibar z Wiednia to udzielała niezwłocznie konkretnych odpowiedzi

Powodzenia.

Dzięki, chociaż nie wiem czy pani ucieszy się, że jej mail poszedł publicznie .
No i w kwestii formalnej, to nie ja pytałem tylko @kuchcik77
Ja po prostu jestem w podobnej sytuacji, i pewnie prędzej niż później ta informacja będzie dla mnie cenna. Ale na narty (czy raczej deskę w moim przypadku) się nie wybieram do Austrii, mam godzinę jazdy do lokalnego kurortu - jak to się z rodziną śmiejemy - karpaczdalen Chociaż przyznaję bez bicia, nie wiem czy w Karpaczu są oświetlone trasy biegowe, bo stoki to zakładam, że jakieś są. Bywałem tylko latem, zloty Harley'a czy inne takie.

_________________

@BrunoJ
Już nie ma
W sumie to nie wiem czy można czy nie można podawać oficjalnych mejli pracowników ambasady odpowiadających oficjalnie

haha, no pewnie można i pewnie gdzieś na stronie ambasady można znaleźć. Ale jakoś od razu kojarzy mi się z automatem, który wyszukuje i zaczyna wysyłać tony spamu

_________________

Proponuję utworzyć fanclub Pani Martyny B. Z chęcią zostanę przewodniczącym.

do 11 lat dzieci nie muszą być nawet zaszczepione jeżeli wjeżdżają z zaszczepionymi rodzicami.
Lipa jest dla grupy 12-18, bo póki co boostera dla nich nie ma. Czyli nastolatek zaszczepiony 2 dawkami będzie musiał mieć PCR a 11 latek może wjechać bez niczego.

No i udało się Wam coś ustalić?

Może komuś się przyda, wczoraj wysyłałem pytanie do Austrii na adres podany na ich rządowych stronach. Moje pytanie i odpowiedź poniżej.
Odpowiedź niestety dla nas niekorzystna. P.s. Sorka za mój angielski jak coś

Dear Mr. ......,

unfortunately, this does not count as transit. Your daughter therefore needs a valid PCR test.

Best regards
Team of Sichere Gastfreundschaft


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Kuba
Gesendet: Montag, 3. Jänner 2022 12:49
An: Testungen sichere-gastfreundschaft.at <testungen@sichere-gastfreundschaft.at>
Betreff: Question about my 13 years old teenage

Hallo,

I’ve got a question about my daughter because I have read all FAQ and it is still not clear for me.
We will be flying from Vienna to Malaga in Spain on 22.01.2022 and then we will be back from Malaga to Vienna on 29.01.2022 by WizzAir.
We will be traveling in 3 persons: me, my wife and out daughter (she was born in March 2009).
We will be driving by car direct from Poland to Vienna Airport and the same way back from Vienna on 29.01.2022.
Me and my wife are vaccinated by third dose (booster) my daughter not because it is impossible in Poland right now. Only people over 18 can receive third dose. She is vaccineted by 2 doses of Pfizer.
My question is: is it enought for her if she has got COVID pass after two doses or she needs to make a PCR test?
Do you treat a way to and from the airport as a transit?

Best regards and I’ve got a hope for answer from you

odpowiedz fanclubu MB
a propos certyfikatu i szczepienia JJ+booster i zapisu 2/2 w certyfikacie covidowym

Szanowny Panie,

to faktycznie chyba błąd systemie, bo w przypadku preparatu Johnson & Johnson to nie jest 2/2 tylko 1 plus dawka przypominająca więc musi się Pan zwrócić do swojego punktu szczepień o wydanie zaświadczenia lekarskiego – w Austrii są akceptowane zaświadczenia w j. niemieckim lub angielskim (wg wzorów dostępnych na stronie Ambasady RP w Wiedniu, na dole strony: https://www.gov.pl/web/austria/przyjazd ... ez-Austrie)
Jeżeli lekarz nie chce wystawić zaświadczenia w j. obcym, to powinien wystawić w j. polskim i należy je wtedy przetłumaczyć przysięgle na jeden z powyższych języków.
Z poważaniem
Mit freundlichen Grüßen
Österreichische Botschaft Warschau
Martyna

Mam pytanie - przeczytałem wytyczne na austria.info i dalej nie jestem w 100% przekonany. Lecę 29. stycznia ze znajomymi z Wiednia na Gran Canarię, 9/10 osób jest zaszczepionych pełnym zestawem ( z boosterem), 1 osoba jest ozdrowieńcem (wynik pozytywny z 5. listopada 2021 roku). Jest to typowy tranzyt, jedziemy samochodami, nie zatrzymujemy się na żaden nocleg ani zwiedzanie. Ten ozdrowieniec był testowany PCRem, ale nie ma zaświadczenia po angielsku. Czy w takim wypadku tłumaczenie tego zaświadczenia/wyniku testu pozytywnego i test PCR przed wylotem na GC i kolejny przed powrotem z GC będzie wystarczający? Wg mnie tak, ale wolę potwierdzić, może ktoś miał taką sytuację, a kolega mi tutaj panikuje, że nie poleci.

@Rockriderr niech lekarz domowy poswiadczy ozdrowiencowi, ze przechodzil Covid, przetlumaczyc na niemiecki czy angielski i bedzie OK.

_________________
Nie czyń drugiemu co tobie niemiłe, uderzy w ciebie ze zdwojoną silą i nie bądź tchórzem i kłamcą.

Znów prymitywne ataki!

Socotra / Afganistan
Afryka / Goryle
Wyprawa na Biegun lodołamaczem atomowym, Antarktyda, Polska Stacja Arctowski, Arktyka etc.
Fotorelacje na życzenie przez PW

-- 07 Sty 2022 19:49 --




Z pacjent.gov.pl można pobrać certyfikat ozdrowieńca, jest ważny 180 dni od daty pozytywnego testu.

-- 07 Sty 2022 20:02 --



A ja mam praktycznie identyczną sytuację i pani Martyna napisała mi tak:

Szanowna Pani,

na tranzyt nie trzeba mieć żadnego formularza ani ani żadnych dodatkowych dokumentów. Pod pojęciem tranzyt rozumiany jest tzw. przejazd bez zbędnego zatrzymywania się (oczywiście można się zatrzymać na tankowanie i toaletę) i należy spełniać warunki umożliwiające wjazd z Austrii do kraju docelowego. W razie ewentualnej kontroli przy wjeździe należy przedstawić bilety na dalszą podróż (jako dowód, że nie zostaje się w Austrii, a w drodze powrotnej z kolei np. kwit parkingowy i niezwłocznie opuścić terytorium Austrii).

Ale jakie zaświadczenie? Ze 2/2 to już z boosterem? Nie łatwiej jednak pokazać oba certyfikaty?
JJ + booster to jak najbardziej jest 2/2. Tak samo jak pf+booster to 3/3. I pewnie przy kolejnym będzie 4/4.
W zasadzie to można byłoby zrobić logikę, która pokazuje 2/1. Ale wtedy powinna również pokazywac 3/2, a tak nie jest. Po prostu certyfikat nie został pomyślany pod boostera, przy 2-dawkowych przypadkiem 'widać', bo wiadomo że jak 3 to już więcej niż wymagane dwie dawki. Przy JJ równie przypadkowo tego nie widać.
Tak naprawdę to nic by nie stało na przeszkodzie, żeby booster był jako osobny wpis na certyfikacie, czyli 1/1 lub 2/2 jako szczepienie podstawowe z podaniem preparatu, i osobno booster już jednocyfrowo (1, 2,... 20 czy ile tam będą nas nadziewać) i pewnie nawet już bez rodzaju szczepionki (bo ma to chyba mniejsze znaczenie), albo ostatnio podana. W systemie i tak sa pełne dane szczepień po kolei, a certyfikat ma być tylko/aż do weryfikacji statusu, więc przede wszystkim powinien prezentować takie dane jakie wymagają sprawdzający. Od razu widać, że system pisany pod 'rządowy' kontrakt - literalnie zaimplementować wymagania, a potem brać kasę za poprawki i uściślenia tychże.

_________________

29 grudnia leciałem WMI-VIE, nocowałem w stolicy i następnego dnia do Budapesztu. Aby uniknąć PCRki doszczepiłem sie 3 dawką tuż przed świętami, ale i to okazało się psu na budę, bo wymyślili sobie, że osoby ktore były w UK w ciągu ostatnich 10 dni i tak muszą miec test aby uniknąć kwarantanny. Myślałem aby się nie przyznawać, ale mam wklepaną 3 dawke przez NHS z 22 grudnia wiec i tak by sie wydało
Problem rozwiązałem kupując na stronie MAV bilet do Gyor za 9 euro na za 4h po przylocie. Wystaczyło pokazać w czasie kontroli i błyskawicznie puszczali dalej.

Ogólnie co do Austrii to mam takie wrażenie że oni wyważają otwarte drzwi Nie mając żadnej kontroli nad granicami lądowymi (wszyscy sąsiedzi są w Schengen) odbijąją sobie to na lotnisku we Wiedniu

Może ktoś przerabiał i pomoże, mam trasę BOG-AMS-VIE-WAW o ile wiem jak wygląda tranzyt w AMS to nie mogę się doszukać Austrii, Holandia jest teraz jako kraj zagrożony w Austrii, ale u mnie jest jako tranzyt, jak również sama Austria jest u mnie tranzytem. Z Holandi wymagają teraz pełnego szczepienia które mam oraz PCR ale tyczy się to uniknięcia kwarantanny.

_________________
Tajlandia, Malezja, Singapur

Bulgaria

Spędziłem właśnie tydzień w Austrii:
- wjazd samochodem z Czech - oczywiście żadnych kontroli na wjeździe nie ma,
- certyfikaty covidowe sprawdzane w większości restauracji: na 7 dni nie sprawdzili tylko w dwóch miejscach. Ale jeśli sprawdzają, to w większości przypadków patrzą czy mamy dawkę przypominającą (mamy z żoną 3/3 Pfizera),
- certyfikat musieliśmy też pokazać w wypożyczalni, w której kupowaliśmy karnety na narty biegowe,
- zarówno Austriacy, jak i przyjezdni, karnie noszą maseczki w zamkniętych pomieszczeniach (sklepy, wejście do restauracji/baru).

_________________