Do dworca autobusowego ZOB dojedziemy m.in. metrem – linia U2 (należy wysiąść na stacji Emperor Dam Station), naziemną koleją S-Bahn – liniami S41, S42 oraz S46 (należy wysiąść na stacji S-Bahn Mess Nord) oraz autobusami miejskimi – linie M49, 104, 139 oraz 218.
Komunikacja
Funkcjonująca całą dobę komunikacja w Berlinie jest bardzo dobrze rozwinięta. Dogodne przesiadki między metrem, naziemną koleją a komunikacją autobusową oraz tramwajową sprawiają, że w miarę szybko możemy dotrzeć do wybranej części miasta. Przy zwiedzaniu warto wziąć pod uwagę przemieszczanie się właśnie komunikacją publiczną.
- Metro U-Bahn: www.bvg.de/index.php/de/3717/name/U-Bahn.html
- Kolej naziemna S-Bahn: www.bvg.de/index.php/de/3723/name/S-Bahn.html
- Autobusy: www.bvg.de/index.php/de/3721/name/Bus.html
- Tramwaje: www.bvg.de/index.php/de/3720/name/Strassenbahn.html
- Promy: www.bvg.de/index.php/de/3722/name/Faehre.html
- Komunikacja nocna: www.bvg.de/index.php/de/3724/name/Nachts+unterwegs.html
Komunikacja publiczna w Berlinie podzielona jest na strefy: A, B oraz C (tworzą one tzw. pierścienie). Prawie wszystkie atrakcje turystyczne znajdują się w zasięgu stref A oraz B. Strefa C dotyczy podroży do przedmieść Berlina oraz do Poczdamu (dokłada mapa z podziałem na strefy do pobrania poniżej). Jednorazowy bilet (Einzelfahrschein) kosztuje na strefę AB 2,4 euro, BC 2,8 euro, a ABC 3,10 euro. Jeżeli zdecydujemy się na zwiedzanie miasta z wykorzystaniem transportu publicznego, najkorzystniej kupić jest bilet jednodniowy (Tageskarte). Kosztuje on odpowiednio na strefy AB 6,50 €, BC 6,80 € , ABC 7 € (dostępne są również bilety ulgowe).
- Oficjalna strona przewoźnika: www.bvg.de/
- Mapa stref komunikacyjnych Berlina A,B,C: www.bvg.de/index.php/de/binaries/asset/download/780593/file/1-1
- Mapa 24-godzinnej sieci komunikacji publicznej: www.bvg.de/index.php/de/3713/name/Liniennetz.html
- Mapa sieci komunikacyjnej S-Bahn oraz U-Bahn: www.bvg.de/index.php/de/binaries/asset/download/20909/file/1-1
- Mapy sieci komunikacji publicznej w Berlinie: www.bvg.de/index.php/de/3713/name/Liniennetz.html
Gdy zwiedzamy Berlin niewielką grupą (do 5 osób) warto kupić jednodniowy bilet grupowy (Kleingruppen-Tageskarte). Kosztuje on odpowiednio dla stref AB 15,50 €, BC 15,80 € oraz ABC 16 €.
- Cennik biletów: www.bvg.de/index.php/de/3786/name/Tarifuebersicht.html
- Cennik biletów w pliku PDF: www.bvg.de/index.php/de/binaries/asset/download/1096293/file/1-1
Zwiedzając Berlin warto również zastanowić się nad zakupem tzw. Citi Tour Card – karty turystycznej obejmującej transport (strefy AB lub ABC) oraz dającej zniżki na atrakcje turystyczne u blisko 50 partnerów programu. Dostępne są m.in. karty 48-godzinne w cenie 16,90 € oraz 72-godzinne w cenie 22,90 €. Przy dłuższym pobycie warto zaopatrzyć się w kartę 5-dniową w cenie 29,90 €.
- Ulotka Citi Toru Card: www.bvg.de/index.php/de/binaries/asset/download/21162/file/1-1
- Więcej informacji na temat Citi Tour Card: www.citytourcard.com/
Wartą uwagi jest również Berlin Welcome Card – to druga karta turystyczna oferująca bezpłatne przejazdy komunikacją publiczną nie tylko w Berlinie, ale dodatkowo w Poczdamie, darmowy wstęp do muzeów na Wyspie Muzeów (z wyłączeniem niektórych wystaw), zniżki u blisko 200 partnerów, zniżki na zwiedzanie zamków w Berlinie i Brandenburgii oraz wielojęzyczny przewodnik wraz z mapą. Berlin Welcome Card kupimy w opcjach 48-godzinnej karty w cenie od 17,90 € dla strefy komunikacyjnej AB, 72-godznej w cenie od 23,90 € (również dla strefy komunikacyjnej AB) oraz 5-dniowej w cenie od 34 € też za strefę AB. Strefa ABC podwyższa cenę karty o ok. 2 €.
Bilety na komunikację publiczną kupujemy w automatach umieszczonych na stacjach lub stacjonarnych punktach sprzedaży. Ich wykaz znajdziemy na stronie przewoźnika. W automatach mamy możliwość wyboru języków, w których wyświetlane są komunikaty. Dostępny jest interfejs w język polski.
- Więcej informacji o Berlin Welcome Card: www.bvg.de/index.php/en/17179/name/Berlin+WelcomeCard.html
Lotniska
Port lotniczy Berlin-Tegel (Flughafen Berlin-Tegel) to jeden z trzech międzynarodowych portów lotniczych w Berlinie. Położony jest w dawnym Berlinie zachodnim w dzielnicy Tegel przy autostradzie A 111. Od centrum miasta oddalony jest o 8 km. Jest obecnie największym portem lotniczym niemieckiej stolicy, z którego operują tradycyjni przewoźnicy. Posiada 4 terminale.
Do lotniska najszybciej dojedziemy komunikacją publiczną. Najwygodniejszy dojazd to metro linii U6 do stacji Kurt Schumacher Platz, a następnie należy przesiąść się do autobusu linii 128, który zawiezie nas prosto pod terminal. Można też pojechać linią U8 do stacji Jakob Kaiser Platz, a dalej autobusem linii 109.
Z centrum Berlina co 10-15 min. kursuje do lotniska płatny autobus oznaczony literami TLX. Jego trasa prowadzi z Prenzlauerberg przez Alexanderplatz, Unter den Linden, Turmstrasse, Beusselstrasse i Lotnisko Tegel. Czas przejazdu od 20 do 30 minut. Do lotniska dojedziemy też liniami 109 oraz X9. Ich rozkłady jazdy znajdziemy na oficjalnej stronie komunikacji publicznej. Koszt biletu jednorazowego to 2,40 €. Lotnisko znajduje się w strefie komunikacyjnej B.
- Mapa dojazd: www.berlin-airport.de/DE/ReisendeUndBesucher/AnUndAbreise/downloads/TXL-Anfahrt.pdf
- Rozkład jazdy: www.vbb-fahrinfo.de/fahrinfo/bin/query.exe/en?L=vs_intermodal&from=Flughafen%20Tegel%20(Berlin)&fromType=STATION%C3%97el=departure
Międzynarodowy i krajowy port lotniczy Berlin Schönefeld znajduje się 18 km od centrum Berlina. Posiada 4 terminale, przez które rocznie przewija się nie mniej niż 7 milionów pasażerów. Operują z niego m.in.tanie linie, jak Ryanair czy EasyJet. Lotnisko znajduje się w strefie C komunikacji publicznej. Do lotniska dojedziemym.in.koleją. Z Hauptbahnhof, tj. głównego dworca kolejowego w Berlinie kursuje m.in. Airport Express (obsługiwany przez regionalne linie). Przejazd zajmuje 28 minut. Składy kursują co pół godziny. Z przystanku kolejowego do terminala prowadzi zadaszona droga.
- Airport Express: /ReisendeUndBesucher/AnUndAbreise/AnfahrtBusUndBahn/SXF/AirportExpressStationsplan.html
- Mapka orientacyjna terenu lotniska (z zaznaczonym m.in. przystankiem PolskiBus.com): www.berlin-airport.de/DE/ReisendeUndBesucher/AnUndAbreise/downloads/SXF-Anfahrt.pdf
Do lotniska dojedziemy też naziemną kolejką S-Bahn. Połączenie obsługuje linia S45, która łączy lotnisko ze stacją Herrmannstraße gdzie można przesiąść się do linii S41 i S42 kursujących po tzw. Ringu, czyli dookoła centrum w przeciwnych kierunkach. Do lotniska dojdziemy również linią S9.
- Rozkład jady linii S 9 i S 45 w dni powszednie: www.s-bahn-berlin.de/fahrplanundnetz/pdf/MoFr_BFLH_Richtung_BGBA.pdf
- Rozkład jazdy linii S 9 i S 45 w weekendy oraz święta: www.s-bahn-berlin.de/fahrplanundnetz/pdf/SaSo_BFLH_Richtung_BGBA.pdf
Do lotniska dojeżdżają również autobusy linii: 162, 163, 171 (dzienna linia kursująca między lotniskiem a stacją metra Rudow U7) 734, 736, N71 (linia nocna kursująca między lotniskiem a stacją metra Rudow U7).
Bilet w jedną stronę z lotniska Schönefeld (taryfa strefa C) do centrum Berlina kosztuje 3,10 € (Berlin ABC) i obowiązuje na: Airport Express, S-Bahn i U-Bahn oraz autobus. Bilety kupimy m.in.w hali przylotów. Podobnie jak na stacjach, są tam automaty biletowe z interfejsem w języku polskim. Na zewnątrz automaty biletowe znajdują się przy zatokach autobusowych oraz na stacji kolejowej. Uwaga! Niektóre automaty nie akceptują kart Visa oraz MasterCard! Działają tylko Maestro oraz EuroCard.
Reichstag
Obowiązkowym punktem zwiedzania Berlina jest Parlament (znajduje się blisko Bramy Brandenburskiej). Reichstag zwiedzamy za darmo, ale wcześniej należy zarezerwować termin wizyty. Dokonujemy tego na stronie internetowej. Do wyboru mamy m.in. udział w sesji plenarnej, po której następuje zwiedzanie 23-metrowej szklanej kopuły (na jej szczycie jest punkt widokowy), udział w wykładach i zwiedzanie kopuły oraz zwiedzanie samej kopuły. Po wprowadzeniu niezbędnych danych (imienia, nazwiska, ilość osób zwiedzających, wybraniu daty oraz godziny zwiedzania a także opcji wizyty itp.) otrzymamy potwierdzenie mailem. Należy je wydrukować i zabrać ze sobą. Wizytę w Reichstagu możemy rezerwować z trzymiesięcznym wyprzedzeniem. Wejście zlokalizowane jest od ulicy Scheidemannstraße. Zanim zostaniemy wpuszczeni przechodzimy kontrolę bezpieczeństwa podobną do lotniskowej. Warto pamiętać, aby nie zabierać ostrych i niebezpiecznych przedmiotów. Przed wejściem do kopuły można zaopatrzyć się w audio-przewodnik w języku polskim. Otrzymujemy go bezpłatnie.
- Rezerwacja wizyty w Reichstagu: http://www.bundestag.de/besuche/formular.html
Berlin Hauptbahnhof
Główny dworzec kolejowy Berlina to Hauptbahnhof. Wybudowano go w 2006 roku w miejscu historycznego dworca Lehrter Bahnhof. Jest jednym z czterech berlińskich stacji i drugim co do wielkości dworcem w Europie. Dziennie przewija się tu ponad 300 tysięcy pasażerów. Budynek sam w sobie wart jest zobaczenia. To połączenie dworca z punktami handlowymi. Konstrukcja ma kilka pięter. Przyjeżdżają tutaj i odjeżdżają nie tylko międzynarodowe, dalekobieżne, miejskie i lokalne pociągi, ale też metro, naziemna kolej itp. Budynek posiada bardzo dobre oznaczenia przydatne dla tych, którzy na tej stacji mają przesiadkę.
- Schemat dworca Hauptbahnhof: pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plik:Karte2_Spreebogen.JPG&filetimestamp=20060424163645
- Wnętrza i widok zewnętrzny (wersja angielska): /infomaterial/sonstige/poster__berlin__hauptbahnhof__en.pdf
- Odjazdy z dworca: amp;boardType=dep&time=actual&productsDefault=1111101&start=yes
- Przyjazd na dworzec: 1111101&start=yes
Wyspa muzeów
Wyspa Muzeów w Berlinie (Museumsinsel) położona jest w północnej części wyspy leżącej na rzece Sprewie w centrum Berlina. Kompleks ten obejmuje m.in. Muzeum im. Bodego (Bodemuseum), Muzeum Pergamońskie (Pergamonmuseum), Nowe Muzeum (Neues Museum), Starą Galerię Narodową (Alte Nationalgalerie), Muzeum Egipskie ze słynnym popiersiem Nefretete czy Stare Muzeum (Altes Museum). W 1999 roku Wyspa Muzeów jako unikatowy zespół architektoniczny i kulturalny została wpisana na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO. Wstęp do muzeów jest płatny, można kupić karnet za 19 €. Internauci na naszym forum informują, że np. w czwartki w godzinach 18-22 wstęp do Muzeum pergamońskiego jest za darmo. Zwiedzając Wyspę Muzeów warto również wejść do pobliskiej katedry!
- Wyspa Muzeów: www.museumsinsel-berlin.de/
- Plan Wyspy Muzeów: www.masterplan-museumsinsel.de/
Karnet: visitberlin.de/de/artikel/museumspass-berlin
Wieża telewizyjna
Fernsehturm (wieża telewizyjna) znajduje się na wschód od Alexanderplatz. Jest najwyższą budowlą w Berlinie i mierzy 368 m. Wjazd na nią jest płatny (12 € osoba dorosła oraz 7,50 € dzieci). Wewnątrz kuli zainstalowanej na wysokości 203 m znajduje się taras widokowy, z kolei nad tarasem mieści się obrotowa restauracja. Pełny obrót następuje w ciągu 30 minut. Rocznie miejsce to odwiedza milion turystów. Aby nie stać w kolejce bilety warto kupić przez internet. Do wieży najlepiej dojechać metrem U2, U5, U8 lub naziemną koleją S5, S7, S75, S9. Należy wysiąść na stacji Alexanderplatz.
- Bilety online: tv-turm.de/en/tickets-preise.php
- Oficjalna strona: www.berlinerfernsehturm.de/
Mur Berliński
W Belinie jest kilka miejsc, gdzie można zobaczyć pozostałości po słynnym Murze Berlińskim. Internauci na naszym forum wskazują miejsce przy Postdamer Platz oraz Checkpoint. Najciekawszą jednak ekspozycję znajdziemy w East Side Gallery w okolicach Dworca Wschodniego (Ostbahnhof).
- Mur Berliński: www.die-berliner-mauer.de/index.php
- Mapa: www.die-berliner-mauer.de/en/maps#.UFLvoI3N-tk
- East Sude Gallery: www.die-berliner-mauer.de/en/east-side-gallery
Zakupy
Dla niektórych Berlin to dobre i polecane miejsce na robienie zakupów. Z podpowiedzi internautów zamieszczonych na naszym forum wynika, że tanie zakupy zrobimy na Kreuzbergu. Aby tam dotrzeć, należy wysiąść z metra U7 lub U8 na stacji Hermannplatz i dalej ruchomymi schodami wjechać do samego Kreuzberga. Z kolei cała ulica obok (biegnąca w kierunku Neukölln) to duża ilość sklepów oraz barów.
Jeżeli linią U7 pojedziemy kilka stacji dalej (w kierunku Rudow) i wysiądziemy na stacji Johannisthaler Chaussee to zakupy możemy zrobić w największej galerii handlowej Berlina – Gropius Passagen (85.000 m2 powierzchni).
- Gropius Passagen: www.gropius-passagen.de/
Polecanym miejscem na zakupy jest również Wilmersdorf. Dojedziemy do niego metrem U7. Należy wysiąść na stacji Wilmersdorfer Strasse. Znanym miejscem, w którym można zrobić zakupy, jak podpowiadają internauci, są też Arkady. Z nich blisko mamy też do Kurfürstendamm, gdzie przywitają nas eleganckie sklepy w tym słynne KaDeWe z legendarnym stoiskiem ze smakołykami!
- Wilmersdofer: www.wilmersdorfer-arcaden.de/
Dla zasobniejszego portfela polecanym miejscem na zakupy jest galeria Lafayette przy Friedrichstrasse.
- Lafayette: www.galerieslafayette.de/
Fani PRIMARKU powinni zapamiętać ten adres: Walther-Schreiber-Platz 1. Dwupiętrowy sklep zapewne wypełni im każdą wolną chwilę. Dojedziemy tu m.in. metrem U9, naziemną koleją S1 – należy wysiąść na stacji Walther-Schreiber-Platz.
Informacja turystyczna
W Berlinie jest kilka punktów informacji dla turystów (infostoreserlin Tourist Info). Możemy w nich kupić bilety, drobne pamiątki, pocztówki, przewodniki itp. Ich lokalizacja to:
Dworzec Kolejowy Berlin Hauptbahnhof, Europaplatz, czynne codziennie w godz. 08:00 – 22:00
Neues Kranzler Eck, pasaż, Kurfürstendamm 21, czynne Poniedziatek – Sobota 10:00 – 20:00, Niedziela 10:00 – 18:00, 01.04.-31.10 przedłużone godziny otwarcia
Brandenburger Tor, (skrzydło południowe) Pariser Platz, czynne codziennie w godz. 10:00 – 18:00, (01.04.-31.10 przedłużone godziny otwarcia)
ALEXA, Alexanderplatz, Grunerstraße 20, czynne Poniedziatek – Sobota 10:00 – 20:00, 01.04.-31.10 przedłużone godziny otwarcia
Humboldtbox, Schlossplatz, Mitte, czynne codziennie w godz. 10:00 – 18:00
Toalety
Zdecydowana większość toalet w Berlinie jest płatna. Koszt skorzystania to najczęściej 0,50 euro. Bezpłatnie z toalet korzystać można np. w sieciach McDonald’s czy KFC. Podobnie jest w dużych centrach handlowych jednak dobrym zwyczajem jest zostawić osobom obsługującym toalety i dbającym o czystość kilka centów.
Przydatne linki:
- Wizyta w Berlinie: visitberlin.de/de
- Wizyta w Berlinie: www.polski.visitberlin.de/content/berlin-%E2%80%93-dzis%C3%ACaj
- Ogrody: www.gruen-berlin.de/parks-gaerten/gaerten-der-welt/ueberblick/
To tylko kilka wybranych informacji przydatnych dla zwiedzających Berlin. Jeżeli chcecie podzielić się swoimi podpowiedziami prosimy o umieszczanie ich w komentarzach pod tekstem.